H72 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 21. April 1910. 



Über das der Ilias. 



Von Umucii von Wilamowitz-Mgellkndokff. 



Das führt den Namen köaoc maxh, und da.s veraltete Wort köaoc 

 garantiert, daß man sehr früh gefühlt hat, wie sehr seine abgerissene 

 Schlachtbeschreibung von der Art der Ilias abweicht; köaoc ist Gegen- 

 satz zu ÖAÖKAHPOc, TeAGioc. Die Grammatiker haben an vielen Versen 

 Anstoß genommen; aber aufgeben konnten sie das ganze Gedicht un- 

 möglich, denn nur hier erleiden die Achäer die schwere Niederlage, 

 die im I und K vorausgesetzt ist. So hat denn auch K. L. Kayser, der 

 den Clharakter des 0, seine Abhängigkeit von anderen Homerstellen und 

 zugleich seine Abweichung von dem gewöhnlichen Stile zuerst treflend 

 ins Licht gesetzt hat, gemeint, das Echte wäre ziemlich überall ver- 

 drängt, worin liegt, daß etwas Echtes einmal dagewesen wäre'. Später 

 hat er gesagt, H wären verfaßt, damit I aufgenommen werden 

 könnte, hat diesen Gedanken aber nicht verfolgt", und Avenn er seit- 

 dem auch öfter ausgesprochen ist, so kann er doch erst Frucht bringen, 

 wenn seine Tragweite scharf bestimmt wird. Ich will zeigen, daß die 

 Eindichtung, deren Grenzen auch erst festgestellt werden müssen, mit 

 ihrer abgerissenen Erzählung und ihrer Ilnselbständigkeit bleiben muß, 

 Avie sie ist, daß aber der Dichter gewußt hat, Avas er Avollte, nämlich 

 A'on H über I und K zu A und weiterhin eine Brücke schlagen, also 

 daß er eine A^orhandene Ilias um die beiden Einzelgedichte erAveitern 

 Avollte. Damit soll es zunächst genug sein; Avie die Ilias Avar, die so 

 erweitert Avard, braucht nicht Aveiter Aerfolgt zu Averden, als zur Siche- 

 rung dieses reinlichen Ergebnisses erforderlich ist. Nur der Bequem- 

 lichkeit halber setze ich bei 489 ein, avo Lachmann sein neuntes 

 Lied beginnt ; in Wahrheit ist da weder ein Abschnitt noch auch nur 

 ein Ruhepunkt. 



' Homer. Abliandl. 81 ; der Aufsatz ist erst von Usenf.r veröffentlicht, dessen 

 Pietät gegen seinen Lehrer in diesem einen der wenigen Honierforscher in das ge- 

 bührende Licht gestellt hat, deren Kigebnisse sich dauernd behaupten werden. 



^ S. 57. Es folgt ein noch unvollkommenes Verzeichnis der Entlehnungen. Man 

 findet sie auch gut in der Ausgabe von Leaf, der zur Einführung in die Ilias brauch- 

 barsten, die ich kenne. 



