von Wilamo\vit7,-Moeli.endohff: Über das der Ilias. 3<9 



Reihe aufs Land gezogen, 654), fahrt alle ab: Sthenelos und ich 

 bleiben hier, bis Ilios fällt: denn mit Gott sind wir gekommen.« 

 Wieder ist der Parallelismus zu dem Schlüsse in Agamemnons Rede 

 deutlich, dem Schlüsse »wir werden Ilios nie einnehmen« und die cyn 

 eeöi eAHAveöiec sind die KHPecci*oPHToi des Hektor. Bewußte Kunst 

 eines und desselben Dichters, l>estimmter Stil zeigt sich durchgehends. 

 Der Rede i'ufen alle vTec Äxaiön Beifall; den Vers hat, wie wir 

 sehen werden, derselbe Dichter schon H 403 gebracht, wo das ganze 

 Heer versammelt ist'; hier sind es nur die apictoi, aber da unter diesen 

 auch die NecJTepoi sind (68), darf es passieren. Nun beginnt Nestor, 

 macht dem Diomedes sehr kluge Komplimente, um sie gleich dadurch 

 einzuschränken, daß er an seine Jugend mahnt". Daher hätte er 

 keinen positiven Vorschlag zu machen gewußt, was nun der Alte nach- 

 holen will, und selbst Agamemnon sollte nichts dagegen haben. 



63 »A<t>PHTü)P Ae^MICTOC AN^CTIOC eCTIN GKeTNOC 

 ÖC nOA^MOY SpaTAI eniAHMIOO KPYÖeNTOC 



aaa' h toi nyn m^n neieu)M£eA nykti mgaainhi 



wir wollen essen und die Wächter sollen auf Vorposten ziehen. Das 

 geht die Jungen an. Dann aber, Agamemnon, lade die r^poNrec zum 

 Essen in dein Zelt; du hast die Mittel, sie zu bewirten, und da können 

 wir uns beraten. Wir brauchen einen guten Rat; die Wachtfeuer 

 des Feindes sind dicht bei den Schiffen; das macht bedenklich; 



NY3E a' ha' He AlAPPAICei CTPATON HG CAüJCei. « 



Fangen wir von hinten an. Der letzte Vers korrespondiert mit Hektors 

 HMGPH HAe KAKÖN *epei ÄpreToiciN. Und so ist der ganze letzte Ted von 

 aaa' htoi in schönstem bewußtem Parallelismus zu der Rede Hektors 

 gebaut, Verordnimgen über Verpflegung und Sicherung und, der ent- 

 gegengesetzten Lage gemäß, Maßnahmen und Aussichten für die nächste 

 Zukunft. Wer diese Reden von einander reißt oder ihre Symmetrie 

 stört, spricht sich sein Urteil. Aber der Nestor, der hAnta AilseTAi, tut 

 das hier doch noch nicht; er fängt an, aber mit aaa' h toi biegt er ab. 



' H 382 findet der trüiselie Herold die AanaoI eepÄnoNTec "Aphoc in der Ver- 

 sammlung, also gerade der Ausdruck des B steht da, den der Dicliter I 1 7 geändert 

 hat. 385 muß demnach die Anrede äyknhmiaec AxAioi lauten, nicht Äpicthec TTanaxaiön. 

 Zwischen Varianten haben wir freie Wahl. 



^ 58 Diomedes könnte Nestors jüngster Sohn sein, öhaötatoc reNeH4>iN ; hier sind 

 deren also mehr als die beiden, die in der Ilias allein genannt werden, öfter allein vor- 

 handen gedacht sind. Aber in der Odyssee hat er zahlreiche Söhne und wenn er K 170 

 sagt eiciN MEN «Ol nATAec AMYMONec, die er schicken könnte, so hat er mehr als zwei, denn 

 den Thrasyniedes, der auf \'orposten war, konnte er nicht schicken. Sicherlich werden 

 unter den pylischen Geschlechtern loniens, z. B. in Kolophon, manche ihren Adel aul 

 manche Nestorsöhne zurückgeführt haben. 



