594 Gesainmtsitzung vom 23. .liini 1910. — Mittli. vom 28. April und 2. Juni. 



Sinn und Ursprung der Worte Renaissance 

 und Reformation. 



Von Konrad Burdach. 



(Vorgetragen am 28. April und 2. Juni 1910 [s. oben S. 427 und S. 535].) 



iJaß ich heute hier vor Ihnen spreche, hat eine betrübende Ursache: 

 die erneute Erkrankung unseres Collegen Zimmer. 



Es liegt mir fern, als ein vollwertiger Ersatz seiner temperament- 

 vollen, mit ungeheurer Energie und gelehrter Wucht vorwärtsdrängen- 

 den Art gelten zu wollen. Doch habe ich Ausschau gehalten nach 

 einem Thema, das bei allgemeinerem, auch die Herren Collegen von der 

 naturwissenschaftlichen Klasse vielleicht anziehendem Interesse mir 

 gleichzeitig Gelegenheit böte, neue Ergebnisse eigener Forschung' mit- 

 zuteilen und zugleich ein Beispiel zu geben für die Methode und 

 Ziele eines Gebietes der deutschen Sprachwissenschaft, wo als Auf- 

 gabe nicht gestellt wird die Analyse von Lauten und Formen, nicht 

 die Statistik, Beschreibung. Erklärung und Charakteristik von gram- 

 matischen oder stilistischen Erscheinungen, sondern die Geschichte 

 von Worten, von ihren Bedeutungen, ihrem Wert und ihrer Macht im 

 geistigen Leben der Nation. 



Einen Ausschnitt aus einem Kapitel der deutschen Wortgeschichte 

 will ich vorlegen. Ich sage der deutschen Wortgeschichte und doch 



' Was icii hier in engem Rahmen und mehr andeutend zusammenfasse, stammt 

 aus einem weiteren Kreis zusammenhängender Untersuchung über die Anfänge der 

 Renaissance. Diese Untersucliung ging von Rienzo aus und wuchs hervor aus meiner 

 Einleitung zu der von mir im Verein mit 1'aul Piur bearbeiteten neuen .\usgabe seines 

 Bi'iefweclisels. Während des Son)niers und Herbstes 1909 in der Hauptsnciie abge- 

 schlossen, wird sie, da sie die Grenzen, die der Einleitung zu einer Edition gesteckt 

 sind, weit iibersciu'eitet, erst nach dem in Kürze zu erwartenden Erscheinen der 

 beiden Bände des Rien/o-Briefwechsels ans Licht treten : als erster Band der ersten 

 Abteilung meines im .\uftrage der Akademie herausgegebenen Gesamtwerks 'Vom 

 Mittelalter zur Reformation'. — Der obige Abdruck bewahrt den freieren Charakter 

 des mündlichen Vortrags, ordnet nur die Reihenfolge der einzelnen Teile etwas besser 

 und behält größere Reichhaltigkeit der Darstellung jener späteren, umfassenderen Pu- 

 blication vor. 



