()2(S Gesainintsit-zAing vom 23. Juni 1910. — Mittli. vom 28. April und 2. Juni. 



einei" Ära der Erneiiung. Gerade für diese Wandlungen erscheint 

 nun schon im antiken Sprachgehrauch nebeneinander und im Aus- 

 tausch rpformare, reformatio und renasci, renocari, regeneratio, reparatlo, 

 renovatio, wie es die Phoenixdarstellungen des Lactanz und Claudian 

 bereits zeigen (vgl. auch unten S. 637. 642). 



Valerius Maximus spricht' von der Zeit, da Themistokles nach 

 der Vertreibung des Xerxes 'die Ruinen seiner Vaterstadt in den 

 früheren Zustand reformierte'. xVn diese Wendung erinnert unmittelbar 

 ßienzos Lieblingstirade von der Reformation des status der römischen 

 Republik, und er hat sie sicherlich auch bei Valerius gelesen. Aber 

 der Zusammenhang lehrt, daß dieses 'Reformieren' des Themistokles 

 mehr bedeuten soll als ein Wiederherstellen, als ein Zurückführen. 

 Es handelt sich um die Vorbereitung von Mitteln für den hellenischen 

 Principat, um eine Steigerung der Macht Athens, also um ein Fort- 

 schreiten weit über den früheren zerstörten Zustand hinaus. Auf 

 den Bezirk der wissenschaftlich-litterarischen Cultur engt der jüngere 

 PI in ins den Begriff' ein: den hochgestellten Cneius Octavius Titinius 

 Capito, den Verfasser von Lobgedichten auf ausgezeichnete Mcänner 

 und eines biographischen Geschichtsbuches über das Ende berühmter 

 Personen, rühmt er als Zierde seiner Zeit, als Verehrer der Studien, 

 als Freund und Förderer der Gelehrten und Schriftsteller, und faßt 

 dies Lob zusammen in dem Urteil: ipsarum denique llüerarum inm 

 senescentiutn redudor ac reformator {Epistul. 5, 72, 1). Da haben wir 

 genau den Begriff auch schon der litterarischen Renaissance, 

 wie er später im 15. und 16. Jahrhundert fixiert wird. Die 

 wissenschaftlich-litterarische Cultur erscheint Plinius alternd, und in 

 dem bewunderten Mäcen erblickt er den Mann, der mithilft, sie zu 

 verjüngen. Das Wort reformator steht hier einem regenerator ganz 

 nahe und bezeichnet denjenigen, der die Umwandlung in den idealen 

 Zustand der Jugend wieder herbeiführt. 



Entscheidend für die Gestaltung der Begriffe der Wiedergeburt 

 und Reformation in dem Zeitalter, das nach ihnen den Namen führt 

 oder führen sollte, im 14. — 16. Jahrhundert, ist die romantische Re- 



jleiius Maximus Memorabil. 6, 5 Ext. § 2 rec. Kempf 301, 5 — 12: Oian salu- 

 ailio Themistocles migrare Athenienses in classem coegisset Xerxeque rege et cnpüs 

 eius Uraecia pulsis ruinas patriae in pristinum hahitum reformaret et opes 

 clandesti7us molitionibus ad principatiim Graeciae capessejidum nutriret, in cnntinne dixit 

 habere se rem deliberatione sua pr<misam, quam si fortuna ad effecium perduci passa esset, 

 nihil maius auf potentius Atheniensi populo futurum. 



' Valerius 

 berrimn von. 

 eins Graecia 



