670 öffentliche Sitzung vom 30. Juni 1910. 



Auch Sie gehören wie Pisciiel und Ihr spezieller Lehrer Kielhokn 

 der Richtung der indischen Philologie an, welche die innigste Füh- 

 lung mit der heimischen Tradition gesucht und gefunden hat. Aus- 

 gerüstet mit den drei Kennzeichen der Göttinger Schule, mit der in- 

 timen Kenntnis der indischen Gelehrtentradition, mit eindringendster 

 Spraclikenntnis und mit der Beherrschung der epigraphischen Technik, 

 die im fließenden Nebel der indischen Geschichte und Literatur immer 

 mehr feste Punkte zu unterscheiden lernt, haben Sie durch Ihre For- 

 schungen gezeigt, daß Sie trotz der unendlichen Differenzierung der 

 indischen Literatur nach Dialekten und Gattungen Ihre Wissenschaft 

 nicht nach indischem Vorbilde spezialisieren, sondern als eine orga- 

 nische Einheit fassen wollen. 



Außer den Zielen, die Ihnen Ihre eigene Neigung setzen wird, 

 verlangt die Gemeinschaft, in die Sie eingetreten sind, Ihre tätige 

 Mithilfe auch für ihre allgemeineren Zwecke. So zur Bewältigung der 

 erstaunlichen Turfanfunde, wo Ihrem Spürsinne sofort eine Entdeckung 

 ersten Ranges gelungen ist, die Entzifferung von Dramenszenen in 

 Sanskrit und Volksdialekten, die etwa fünf Jahrhunderte vor den bis- 

 her bekannten ältesten Dramen Kälidäsas liegen. Besonders wichtig 

 aber wird Ihre Hilfe werden zur Bewältigung der gewaltigen Mahäb- 

 hrärata-Ausgabe, die von der Assoziation der Akademien in Aussicht 

 genommen worden ist. Dank Ihren Spezialstudien und Vorarbeiten 

 hat diese Unternehmung nunmehr Aussicht, in wirklich zweckentspre- 

 chender und wissenschaftlicher Weise angegriffen und ausgeführt zu 

 werden. 



Wenn Sie Sich am Schlüsse bescheiden als Lernenden bei uns 

 vorstellen, so gilt dies nach Solons Wort von allen Akademikern, auch 

 denen, die nicht mehr, wie Sie, in des Lebens Akme stehen. Aber 

 unsere Körperschaft begrüßt es gerade mit besonderer Freude, daß 

 ihr neuestes Mitglied noch zwanzig Jahre zu dem jetzigen Durchschnitts- 

 alter unserer ordentlichen Mitglieder zurückzulegen hat. Wenn die 

 Akademien stolz darauf sind, daß ihr Wirken nicht durch die Begrenzt- 

 heit der menschlichen Lebensdauer gebunden und beschränkt ist, so 

 müssen sie auch dafür sorgen, daß in ihnen neben dem längst be- 

 währten Alter auch der aufstrebenden Jugend stets ihr gebührendes 

 Recht werde. Sonst droht diesen ehrwürdigen Instituten das Schick- 

 sal des Tithonos. Indem wir also Ilire frische Jugendlcraft, Hr. Lüders, 

 in unserer Mitte auf das freudigste willkommen heißen, hoffen Avir 

 zugleich, daß Sie nicht mehr allzulange unser jüngster Kollege blei- 

 ben werden. 



