über die Abweichung der Geschosse. 7 



eine der Luft entgegengesetzte Bewegung stattfindet. Der Versuch zeigt 

 aber auf dieser Seite, die sich dem ankommenden Luftstrome entgegen be- 

 wegt, keine Verminderung, sondern eine Vergröfserung des Luftdrucks, so 

 dafs hier der Druck senkrecht gegen die Richtung des ankommenden Luft- 

 stroms gröfser ist, als er an dieser Stelle sein würde wenn keine Bewegung 

 stattfände. Der Grund hiervon ist folgender. 



Aus den Untersuchungen von Savart weifs man, dafs wenn zwei 

 Strahlen einer tropfbaren Flüssigkeit sich gegen einander bewegen, die 

 beide aus kreisrunden Offnungen von demselben Durchmesser mit gleicher 

 Geschwindigkeit so hervorgehn, dafs ihre Achsen in derselben geraden Linie 

 liegen, die Bewegung dadurch nicht gleich Null wird, sondern die Flüssig- 

 keit sich seitwärts bewegt und eine kreisförmige Scheibe bildet, welche 

 senkrecht gegen die Richtung der Strahlen ist. Überhaupt, wenn zwei Mas- 

 sen von Flüssigkeit sich gegen einander bewegen, so heben die Bewegungen 

 sich nicht, wie bei festen Körpern auf, sondern es entsteht eine seitliche 

 Bewegung, deren Richtung und Geschwindigkeit von dem Verhältnifs der 

 Massen, die einander treffen, sowie von deren Geschwindigkeit abhängt. 



Bei dem Versuche mit dem Cylinder bewegt sich auf der einen Seite 

 die Luft durch die Rotation dem ankommenden Luftstrom entgegen, des- 

 halb entsteht auch hier eine seitliche Bewegung der Luft, durch welche die 

 Windfahne auf dieser Seite fortgedrückt wird. Diese ist bei einem gewissen 

 Verhältnifs der Geschwindigkeiten beider Luftmassen ein Maximum, und 

 normal gegen die Richtung derselben. Daher wurde auch die Windfahne, 

 wie oben erwähnt, am stärksten zur Seite gedrückt, wenn ein bestimmtes 

 Verhältnifs der durch die Rotation erzeugten Geschwindigkeit und der des 

 ankommenden Luftstromes vorhanden war. 



Die Anwendung dieser Versuche auf die Abweichung der kugelförmi- 

 gen Geschosse ergiebt sich von selbst. 



Rotirt eine Kugel während ihrer fortschreitenden Bewegung so, dafs 

 die Drehungsachse sich stets in der Hauptnormale der Flugbahn befindet, 

 und nennt man die Bewegung der Kugel, wenn der vorangehende Theil der- 

 selben sich von links nach rechts in Bezug auf den hinter dem Geschütz be- 

 findlichen Beobachter dreht, eine rechtsdrehende, wenn hingegen der vor- 

 angehende Theil sich von rechts nach links bewegt, eine links drehende, so 

 folgt unmittelbar aus den eben beschriebenen Versuchen, dafs bei der rechts- 



