über die Abweichung der Geschosse. 13 



Achse zu beobachten. Die Herren Mitglieder der Commission haben selbst 

 die Güte gehabt bei diesen, in meiner Gegenwart ausgeführten Versuchen 

 sich der Beobachtung der Geschosse zu unterziehen. Das Resultat war 

 folgendes: 



Während der Bewegung des Geschosses wurde, nach der überein- 

 stimmenden Beobachtung aller, seitwärts von der Bahn aufgestellten Perso- 

 nen, die Achse des Geschosses nahe in der Tangente der Flugbahn erblickt, 

 dabei aber war in dem absteigenden Aste der Bahn deutlich zu erkennen, 

 dafs die Spitze etwas höher lag, als sie hätte liegen müssen, wenn die Achse 

 genau Tangente gewesen wäre. 



Zugleich liefs sich bei allen Schüssen, sowohl aus der Bewegung 

 der Geschosse durch die Luft, als auch aus der Form der Furchen, welche 

 dieselben in den Boden gerissen hatten, deutlich erkennen, dafs die Spitze 

 im Augenblicke des Aufschiagens um etwas nach rechts abgelenkt 

 war. Etwa so wie dies Fig. 4. Taf. II. darstellt, in welcher AB die ur- 

 sprüngliche Richtung des Schusses, CD die Richtung der Aufschlagsfurche, 

 und ab die Richtung der Achse in dem Augenblicke bezeichnet, in wel- 

 chem das Geschofs zum Boden gelangte. 



Wenn ein Geschofs in solcher Richtung auf den Boden aufschlägt, und 

 die Spitze berührt diesen zuerst, so kann sogar während des Eindringens 

 ein Umschlagen in der Art stattfinden, dafs der hintere Theil des Geschosses 

 nach vorn zu liegen kommt. Dies war auch bei den meisten Schüssen wirk- 

 lich der Fall, denn die Geschosse, welche in der Erde stecken blieben, fan- 

 den sich in einer solchen Lage gegen die Schufslinie wie sie in Fig. 5. Taf. IL 

 angedeutet ist, in welcher AB die Schufslinie und ab die Lage der Ge- 

 schofsachse in der Erde darstellt; wobei jedoch die Spitze b viel tiefer lie- 

 gend als der hintere Theil a gedacht werden mufs. 



Es geht aus diesen Beobachtungen hervor, dafs die Achse des Ge- 

 schosses während der translatorischen Bewegung nicht nur nicht genau mit 

 der Tangente zusammenfällt, sondern dafs sie auch mit der, durch die Tan- 

 gente gehenden Verticalebene einen Winkel macht, und so von dieser Ebene 

 abweicht, dafs die Spitze des Geschosses in Bezug auf den hinter dem Ge- 

 schütz befindlichen Beobachter nach rechts liegt. 



Geht man von der Voraussetzung aus, dafs die Achse des Geschosses 

 während der ganzen Flugbahn die angegebene Lage gegen die durch die 



