22 Magnus 



Rotirt aber die eine von den beiden Scheiben nach rechts, während 

 die andere nach links rotirt (diese Richtungen bezogen auf einen Reobachter 

 der sich an dem einen Ende der Achse AB befindet), so ist auch, wenn der 

 Rügel CDG ganz frei gelassen wird, die Achse AB leicht beweglich, we- 

 nigstens so lange als beide Scheiben mit gleicher Geschwindigkeit rotiren. 

 Werden ihre Geschwindigkeiten aber ungleich, so wird auch die Achse we- 

 niger leicht beweglich, und je gröfser der Unterschied der Geschwindigkei- 

 ten wird, um so mehr nimmt auch die Unveränderlichkeit der Achse zu. 



Wenn auf einen Rotationskörper, dessen Achse nach allen Richtungen 

 ganz frei beweglich ist, und der mit grofser Geschwindigkeit um diese Achse 

 rotirt, eine Kraft einwirkt, welche nicht durch den Schwerpunkt aber durch 

 die Achse geht, und diese nimmt, wie oben erwähnt, eine seitliche Rewe- 

 gung an, so ist die Geschwindigkeit dieser letzteren Rewegung stets nur 

 sehr gering, nicht nur relativ zu der Rotationsgeschwindigkeit, sondern auch 

 zu der Rewegung, in welche die Achse versetzt worden wäre, wenn die- 

 selbe Kraft eingewirkt hätte, ohne dafs der Körper rotirte. Deshalb glaubt 

 man die Achse beharre unveränderlich in ihrer Lage. 



Eine Rewegung der Achse erfolgt bei jeder Einwirkung einer Kraft, 

 die durch diese Achse aber nicht durch den Schwerpunkt geht, nur ist diese 

 Rewegung, wenn der Körper sehr schnell rotirt, aufserordentlich gering und 

 deshalb ist die Achse anscheinend fest. 



Wie diese Festigkeit der Achse mit der seitlichen Rewegung derselben 

 zusammenhängt, geht besonders aus dem eben beschriebenen Versuch mit 

 dem in Fig. 7 abgebildeten Apparat hervor. Rotiren nämlich zwei gleiche 

 Massen auf derselben Achse mit gleicher Geschwindigkeit, aber in entgegen- 

 gesetztem Sinne, so wird durch Einwirkung einer Kraft, welche nicht durch 

 den Schwerpunkt dieses Systems geht, die Achse nach zwei einander ent- 

 gegengesetzten Richtungen gleich stark bewegt, es kann deshalb gar keine 

 seitliche Bewegung statt finden, und die Achse verhält sich gerade so, wie 

 wenn durch eine mechanische Vorrichtung dafür gesorgt wäre, dafs sie sich 

 nur in einer Ebene um ihren Schwerpunkt bewegen könnte. Ist aber die 

 Rotationsgeschwindigkeit der beiden Massen nicht gleich, so sind auch die 

 einander entgegengesetzten seitlichen Rewegungen der Achse verschieden, 

 sie bewegt sich daher nach einer Seite. Aber die Festigkeit ihrer Lage ist 



