16 W. Grimm Alhis und Prophilias 



bann von Würzburg im j. 1314 verfafste, habe ich auch ein noch 

 unbekanntes bien gefunden in dem finn von bi wejcn, bi wonen, 



1)1. 15 . ze hant Jach man bien 



den falkener Schdiere. 

 29 . dir git gelinge noch die fliur, 



daz dir tvirt freude bien. 

 37 *. Idzen vor Agellen 



ein zierlich rolle bien. 

 57 • ztvdr man fach in bien 



vi/ rninnec/ich gebären. 

 1K • bringt man dir Agelten, 



der wirf tu lieplich bien. 



— 82. ich habe muofcn, und ich glaube mit recht, von juoucteiooü abgeleitet, 

 aus Lambrechts Alex, gehört aufser der fchon angeführten ftelle 

 noch eine andere hierher, 793 fi taten die turne malen daz daz rote 

 golt dar abe fehein, gemuofet oben an den ftein. fodann Heinrich 

 vom gemeinen leben 786 dem du e die fiden in daz hemde muofe 

 (1. muofetes) in manegen enden wilen; hier ift alfo bunte feiden- 

 ftickerei gemeint. Mauritius (Berlin. Jahrbücher 9. 123, 1 105) oben 

 (in der kemenate) Jo gemieße (1. gemuofet) was daz ez h'ihte fara 

 ein fpiegclglas. auch zu der andern form muoßeren hat mir hr Dr 

 Zacher eine ftelle aus Rudolfs Alexander mitgetheilt, 



bl. 7 • ein <*'°/ gemachet tefelin 

 ze guoler müze kleine; 

 von ivizem hc/fenbeine 

 gar fchöne gezieret, 

 daz ivnl gemunfieret 

 von Jilber und von golde was. 



die lateinifche quelle, Hiftoria de preliis bl.2 c fagt 'protulit de finu 

 fuo mirificairi tabulam aeneam et eburneam mixtam auro et argento 

 tres in fe circulos continentem'. aus fpäterer zeit in einer befchrei- 

 bung der rheinfifche (Simrocks Rheinland f. 280), 'item ein vorfiel 

 (forelle) ein Zierzog darum, er hat einen gemuffrlen roc an, womit 

 die rothen flecken auf der haut der forelle gemeint find. 

 — 111. weitere nachweifungen von degenheit, Jerufalem in derVorau. hf. 

 372, 12. Goldemar 1, 4. 3, 4. 12. Konrads trojan. krieg 9830. 

 Turnier von Nantes 144, 1. Liederf. 2. 214, 118. 



