172 Dirksen: die römisch-rechtlichen Quellen der Grammatiker 



lenden Terminologie einigermafsen mögen aufgeklärt haben. Die Anknüpfung 

 derselben an die Vorschrift des Silanianischen Senatsbeschlusses ist 

 zuvor als die wahrscheinlichste von uns bezeichnet worden. Unter Voraus- 

 setzung derselben erscheint auch die Wahl des Ausdrucks dominus bei 

 Paulus gerechtfertigt , bezogen nämlich auf die , zunächst gegen die Sklaven 

 des Ermordeten zu richtende, peinliche Untersuchung; während dieselbe 

 Bezeichnung, als directe Benennung der Person des Erblassers gegründeten 

 Anstofs erregen mufs. Jedenfalls kann der Grammatiker nicht beabsichtigt 

 haben, einen allgemeinen Sprachgebrauch zu referiren, oder gar einen Kunst- 

 ausdruck der Bechtsgelehrten. Er scheint sich lediglich mit einer singulären 

 Wortbildung der Rhetoren aus dem Zeitalter der Antonine zu beschäfti- 

 gen ( 15S ) - , denn aus der früheren Zeit dürften Beispiele eines solchen Sprach- 

 gebrauches kaum nachzuweisen sein ( 169 ). 



3. Über die Bezeichnung einzelner Gattungen und Grade der 

 Verwandtschaft, so wie der Schwägerschaft , der Personen. 



Wir übergehen hier die, auf die äussere Stellung in der Familie be- 

 züglichen, Benennungen der Personen, welche bei Festus vorkommen ( uo ). 

 Dieselben bieten zwar hinreichend interessante Punkte der Vergleichung des 

 älteren römischen Sprachgebrauches mit jenem der späteren classischen Ju- 

 risten, allein sie geben, ebeu wegen der Verschiedenheit des Resultates, gleich- 

 zeitig zu erkennen, dafs die Terminologie der beiderseitigen Quellen weit 

 aus einander liege. Anders verhält es sich mit den Bezeichnungen der Ver- 

 wandtschaft und Schwägerschaft der Individuen. Diese werden bei Festus 

 zwar nur sparsam angetroffen, indefs der römische juristische Sprachgebrauch 

 ist hier in seiner Reinheit von dem Grammatiker bewahrt worden, während 

 in der entsprechenden Ausführung des Isidor zwar eine dem Scheine nach 

 breitere Grundlage sich darstellt, allein die Auswahl der für die Wort- 



( ,68 ) Vergl. andere, in der oben Anm. 151. angeführten Abhandlung beigebrachte, Beispiele. 

 ( IM ) S. Forccllini Lexicon totius latinitat. v. Internecivus. 



( ,70 ) z. B. Pag. 125. v. Matronas, v. Materfamiliae; p. 222. v. Pellices. Vergl. die von 

 0. Müller zu diesen Stellen nachgewiesenen juristischen Quellen. 



