184 Dirksen: die römisch-rechtliclicn Quellen der- Grammatiker etc. 



der Geschichte des Dio Cassius ( 22S ) eine Schilderung der Betheiligung 

 Cato's bei den Verhandlungen über das Oppische Gesetz erhalten wor- 

 den. Hier wird dem Redner die Hinweisung in den Mund gelegt auf den 

 Luxus , welchen die Frauen der Gegenwart mit Geschmeide von Gold und 

 Edelsteinen, so wie mit dem Schmuck gestickter Gewänder und feiner orien- 

 talischer Gewebe trieben. Und es darf vorausgesetzt werden, dafs diese Be- 

 zeichnungen dem Original -Text der bekannten Rede Cato's entlehnt ge- 

 wesen seien. 



C SvMC?, I< <yßV ««-«XCt«! "Ol» V01J.0V, ßovXr,!' lTI0t£~T0. Xttl TTSpi TOVTO KctT'JlV t&rW/Ös^TS, bilv 



y.urctry.vjct^uiv rav vojj.ov npctTstv , y.ai ts?.os rccC-ce tn^yctys. xoTiAitT^WTCtv oxiv a't yjvtiiy.sG ur, 

 / 1; tQ iJ-rbi Xi'.&oic r, Tinv nv^rr^äis neu dixooytvoiQ irSr^JiCCTtii, «?.?,« cvKpjOTVvr, (piXavogia ipi'/.CTsyi'ia 



TTSl^d IASTPICTYiTI, TOI",- VCjAOtS TüTc X£tl/.ZI'Ol?, TOIS CTrXoif TOIC YiIXSTißOtf, TrtW l'(Z«lff, 71)7« TSCTTCtlOli. 



( ) Es ist dies nämlich die wahrscheinlichste Voraussetzung, die freilich auch Widerspruch 

 gefunden hat. H. Meier oralor. rom. fragmm. p. 22. sq. ed. 2. Turici 1S42. Lber andere 

 niuthmafsliche Überreste derselben Rede, S. ebds. p. 23. 



