über die finnische sage von Kullervo. 223 



kehrt die spitze seiner brüst zu, 

 drückt sie in den eignen busen, 

 weiht sich so dem raschen tode. 



Also endete der jüngling, 



starb der junge held Kullervo, 



starb der mann des harten looses. 



(v. 251-346.) 

 Wir erlauben uns einen flüchtigen rückblick. Kullervo hat die er- 

 sehnte räche genommen, aber den im kämpfe gesuchten tod nicht gefunden, 

 und kein äusserer feind bleibt ihm zu erlegen übrig, der wurm seines in- 

 nern nagt in dem nun verödeten elterlichen hause schmerzlicher als jemals, 

 wenn die zur quäl des gewissens sich gesellende hungerqual den riesen klein- 

 mütig macht, so geschiht dies nicht, weil er den tod als solchen fürchtet, 

 sondern weil ein tod an entkräftung (vgl. oben) ihm schrecklich und der ge- 

 danke des Selbstmords noch nicht gereift ist. er ruft den schatten des We- 

 sens, das ihm vor allen theuer gewesen, seiner mutter, um raht und hülfe 

 an, und wie ein zuruf aus irem grabe tönt ihm die innere stimme, die ihn 

 nach dem walde treibt, sein Verhängnis lockt den unglücklichen zu der 

 stelle, wo er die blutschänderische that vollzogen, und wo seinem umflorten 

 blicke jezt alles welk und farblos erscheint, wo er ein wimmern aus dem 

 grase zu hören glaubt, hier muss ihn der dämon der selbstentleibung mit 

 unwiderstehlicher gewalt ergreifen, und wenn er einige augenblicke zaudert, 

 so ist nur der zweifei schuld daran, ob ein solcher Verbrecher auch des 

 Werkzeuges würdig, das ihn aus dem leben schaffen soll. 



Zum Schlüsse folgt noch eine Strophe, worin der ehrwürdige seher 

 Wäinämöinen, der weiseste aller Kaleviden, bisher ein stummer und ganz 

 unbetheiligter beobachter der von uns berichteten ereignisse, alle kommen- 

 den geschlechter vor einer verkehrten erzihung der jugend warnt, seine 

 stimme ist hier mit der des chors am Schlüsse griechischer dramen zu ver- 

 gleichen. 



Aus den Widersprüchen die unsere sage enthält, ergiebt sich schon, 

 dass Kullervos abenteuer von verschiednen rhapsoden selbständig bearbeitet 

 worden und mehrere dieser bearbeitungen im gedächtnisse der nachfahren 



