292 Welcker: Der Felsaltar des Höchsten Zeus 



wovon das Werk nicht die Gestalt habe, und bleibt bei dem Areopag. ( 53 ) 

 Fanelli in seiner Atene Attica (1707 p. 340 s.) entscheidet sich nicht zwischen 

 Areopag und Odeum des Bakis; Richard Pococke zweifelt nicht am Areo- 

 pag. ( 54 ) Richard Chandler aber sagt: ( 5S ) „diesen Platz hat man irrig für 

 den Areopagus und das Odeum genommen: es war die Pnyx." Ob mehr 

 diese Zuversicht und der gelehrte Ruf des Mannes oder das Gewicht seiner 

 Gründe der neuen Meinung zur Geltung verholfen haben, läfst sich nicht 

 sagen. Gewifs ist, dafs selten eine gleich verkehrte Meinung ein gleich gro- 

 fses Ansehn erhalten hat als diese. Hierzu mag zuerst viel beigetragen ha- 

 ben, dafs zwei achtbare Franzosen die Entdeckung verkündigten, Barthelemy 

 im Anacharsis (1788) ( 56 ) und Fauvel, der seit 1796 als Zeichner für Choi- 

 seul-Gouffiers Reisewerk unter dem Titel eines Consuls in Athen lebte und 

 durch topographische Entdeckungen und Liebe zur alten Kunst in verdien- 

 tem Ansehn stand. So war er unter Andern Chateaubriands Führer, der 

 sehr wahrscheinlich aus seinem Munde in dem wunderlichen Itineraire auch 

 von der Pnyx erzählt. ( 57 ) Von Fauvel auch ist es vermuthlich ausgegangen, 

 dafs in Athen der Ort nunmehr den Namen trxaXa tov A^uor-Seveo? erhielt und 

 demnach auch Pitlakis ihn in seinem Buch über Athen (1835 p. 457) als die 

 Pnyx beschreibt. ( 58 ) Vorzüglich aber sind die neueren Englischen Reisen- 



( 63 ) Voyage T. II, p. 199 der Ausgabe von Lyon 1678 (die Dedication ist von 1677), 

 p. 116 der späteren. 



( 6 ") Beschr. des Morgenlands 2. Ausg., Th. III. S. 235, §. 213. 



( 65 ) Travels T. II. 1776, eh. 13. p. 168, der Deutschen Übersetzung II, 96 f. 



( 66 ) In der Note zu Kap. 12, T. II. p. 345 der Zweibrücker Ausg. Seine Bemerkung, 

 Pausanias, der die Pnyx nicht erwähne, scheine sie Tür das Odeum genommen zu haben, 

 sie müsse daher zu seiner Zeit den Namen geändert und als Odeum zwischen dem des 

 Perikles und dem des Herodes gedient haben, giebt einen Mafsstab für den Werth seiner 

 Zustimmung ab. 



(") Oeuvres de Chateaubriand, Paris 1838. T. X, p. 172. 



( 58 ) Zwar sagt Chateaubriand gleich darauf mit gänzlicher Unkenntnifs: il n'y a pas 

 de doute que le Pnyx est lä oü tous les voyageurs, excepte Spon, Wheler, Stuart et 

 Fauvel Tont vu. Und in der Karte von Athen in dem Atlas pour servir au voyage dans 

 l'empire Othoman par G. A. Olivier, an IX (1800), pl. 49, welche dieser aus Fauvels 

 Händen erhalten zu haben versichert (Vol. VI, p. 440), ist statt Pnyx angegeben Theatre 

 d'Ilcrodi-s Atticus. Aber dafs dieser Arzt, der sich an den Consul Gaspari hielt, auf sei- 

 nem Uurchdiig etwas Antiquarisches von Fauvel erfahren habe, ist nicht ersichtlich, und 

 glaublich an sich ist es nicht, dafs jene Bezeichnung von Fauvel herrühre. Wenigstens 



