oder das Pelasgihon in Athen, bisher genannt die Pnyx. 299 



Substructionsmauer nur vermuthet; seine Worte sind in der gedruckten Übersetzung: 

 „An der Seite des ISergs — befindet sich eine weite, nackte, halben kelförmige Area oder 

 Terrasse von grofsen, ungeheuren Steinen gelragen, die vorn in viereckiger Gestalt 

 ausgehauen sind. — Die cirkelförtnige Mauer, die jetzt nur bis an die Spitze der 

 Terrasse hinaufgeht, war aller Vermulhung nach sonst höher (ging hoher hinauf) 

 und schlofs den Platz ein." Dabei hätte er zwar nicht unerwogen lassen sollen, dafs 

 eine zum Tragen bestimmte Mauer ihren Zweck für sich selbst hat, als solche be- 

 trachtet mit einer Ummauerung im Widerspruch steht und dafs die geringe Ausdeh- 

 nung der allerdings tragenden Mauer zu den Höhenseiten des Hügels nicht in dem 

 Verhältuifs steht, um eine Forterstrcckung auf deren ganze Länge hinauf so ohne 

 weiteres nur vermuthen zu dürfen. Der Ausdruck Area, den wenigstens die Römer 

 nur von ebenen Flächen gebrauchen, und eben so plateau, plate forme, platform wird 

 auf einen Hügelrücken angewandt, mit abwechselndem Gebrauch von Area und Ab- 

 hang (slope) als gleichbedeutender Ausdrücke und ohne dafs je die wirkliche lange, 

 schmale Area unter der Felswand von dem Abhang unterschieden wird. Andre, we- 

 niger beherrscht von ihren Vorstellungen als vielleicht ergriffen von der Ehrwürdig- 

 keit solcher Überreste, haben gezeichnet was da ist, die Mauer unten und die Wand 

 oben, ohne irgend eine Andeutung einer Verbindung zwischen beiden, da keine Spur 

 von Zusammenhang irgendwo zum Vorschein kommt. So Pococke (Taf. 65), Haw- 

 kins (p. 4S0), so Fauvel bei Olivier ( 6 *), Forchhammer in der seiner Topographie 

 beigegebenen Karte, deren Abbildungen ich unter dem beigefügten Plan ebenfalls 

 habe durchzeichnen lassen, so wie zur Vergleichung hinsichtlich der Genauigkeit die 

 von Clarke (p. 462), womit die in den Planen von Athen bei Chandler, Barlhelemy, 

 Leake, Wilkins, Wordsworth, Klenze (Taf. 2, S. 463 „die Pnyx") übereinstimmen. 

 Dafs die für Lord Elgin gemachte und verkleinert durch den Architekten Kinnard 

 von mir hier milgetheilte Zeichnung an dem Gebrechen der falschen, eigenmächtig 

 gesetzten, streng abgerundeten Linie des Hügels leidet, der dadurch aus der Wahr- 

 heit seiner natürlichen Erscheinung als eines Hügels einigermafsen in eine Anlage der 



( 6< ) Chateaubriand sagt p. 172: Le Pnyx — est une esplanade pratiquee sur une röche 

 escaqx'e. — Un mur conipose de pierres enormes sotitient cette esplanade du cöte du nord, 

 au midi s'eleve une tribune. — Les Atheniens etaient ranges sur l'esplanade entre le mur 

 circulaire qtie j'ai indiqne au nord et la tribune du midi. Er hat also von Fauvel von einer 

 ehmaligen Verbindung zwischen der Mauer und der Wand nichts gehört, wie denn auch 

 Fauvels Karte nichts der Art enthält. Auch 1\. Röchelte spricht von nicht mehr als was 

 da ist, p. 258: Cette colline artificiellenient taillee et soutenue par de fortes substruetions, 

 p. 266: Tout l'ensemhle de ce möoumeot l'h£micycle avec le mur qui le soutient au nord, 

 et la tribune taillee ilans le roc. — Die Gal. antique ou Collection des chefs d'oeuvre 

 d'architecture, de sctilpture et de peinturc anliqiies von Le Grand J807, oder Monumens 

 de la Grece 1808 ist mir nicht zur Hand.. 



Pp2 



