Dionysos und die Thyaden. 387 



Der Priester mit Seegensspruch 

 stand mitten unter ihnen in schöner Stola und gofs 

 die Weinspende aus dein Kolylos. 

 Dafs hier von einem Dionysospriester die Rede sein mufs lehrt uns die Definition 

 des Kotyliskos, worunter der kleine dem Dionysos geheiligle einöhrige Krater 

 verstanden wird, dessen sich die Mysten bedienten, und das Zeugnifs des Pamphi- 

 los (Athen. XI, 478), Kotylos sei ein Trinkgefäfs, das dem Dionysos eigen ist. 



Die Verbindung dieses Trinkgefäfses mit dem Weinbehälter Stamnos, wie 

 sie die Vasenbilder Taf. I, 1 und Tal. II, 2 veranschaulichen, erhellt aus den bei 

 Athenäus XI, p. 458 e citirten Versen aus des Aristophanes Kokalos: „Andre schon 

 ältliche grauhaarige Frauen gössen des schwarzen thasischen (Weines Stamnos?) mit 

 irdenen Kotylen in ihren Leib ohne Anstand" ( 163 ). Indefs mit Rücksicht auf die 



IM'r,fxovE\iEi. AioSstooe ö Iv riiü npoc A\jxoippova naget — txvwviois xat TapavTti'Ois z7rtwo}.a- 

 £stv <pr~i to sxn'jjua, stvat 8s aCro XovTyptw zotxoc ßa-S's'i' syst §£ xat ovg iviaytß' ixuy,- 

 ixcfsvst 8s (Cjtov Hat \mv o yjoa xotu?.ou ou>ov nksuoi' \tywv. Eouutttoc ö \v ©sc?« „toi' ts 

 xotvXov jtjJtoi' Y t viyy. svsyypov rätv ytiTOVUw.' y.ai XV/cctuiv ev -in xaxovßzvw ,,tok xotvXcv tpz- 

 PEt." cptjn aai 'AjiT70(p«i'vj<; Ii' Baß'jXtvvtotc. Et//3ov?.oc 8s ev 'OSvxo-ei r t irctveitTCtts 



'O 8 tspzvg EVY,yopoe 

 iv ixstcic ai>ToiTtv 'zttm; TT/U xa).Y,u Txrjr\v syjxv 



OII'OI' ir-STTZE\'8i. XOTXjXw. 



Tlatx(f>t}.o<; os TroTrpto'j tp^rtv stvat ysvoa, tbiov 8 tlvat Atovva-ov. 



( ,63 ) Athen. XI, 57. p. 458 e. f. 459 a. b. c. xoTtfotj. 'AgiTTotpuv^g KwxaXw 

 "AX?.ai 



V7T07rPETß\jTSpat yPCtSS ©«TIBI/ IXiXai'Oq fXSTTOV * * * (wohl OtVQV (TTaiM'Of). 



tttpafteiiOfievms xoT^Xatg ixsya).at<; [syy^sov eY] cripzTspcv 8zixag aCoiva HOOjtov, 

 [sputi ßta^ousvat ixsXavoa oirou uxpa.ov]. 

 ^$st).Y,vog xat KXztTapy^og, zti 8z ZY,vo8oTog Tr,v y.CXtxa 



navTY l 8' aaipi vzx-jv X0Tj).r l ii\jTav sp^'pssv aifxa, 

 xat 



TroXXrt nsraZC ttsXei xotvXy^ xat yjt?.sog axpov. 



XlIXaPITTCQ 8z TO XeTTTOV TTOTY, 010V 0VTU1 XaXl7~S'ai. Aic8t)-00g 8z TOV TTapU TITI XOT\i).OV XO- 



TvXyjf wvcfxax-vat Tor notYjYfV, „TTVpvov xat xotvXy^. ov xv?.txa ixsv ovx stvaf o\j yap Eyjtv 

 uitcC TzaoaTr~/.r,Tiov 8' Cnapysiv Xovtyoim ßairsT, noTYPtov 8e sl8oc slvat. 8bv«T$ai ot xett tci- 

 napa to?s' AtTu?.olg xat tixi tmv Iiovoiv }.syoixsvov xotj'/.ov, oi' ofxc<oi> oit« riüv irgoeipxnzvijiv 

 tv ov? £%eik. lAvifttavevei 8' avTov Ko«rv;c zv nai8m~i>; xat Ep!Mrr7ros zu Qioii;. 'AC"v;>'«Toi 8z 



HETpov ti xaXoijTt xotvXy,i'. Qo , jxv8!8y,<; „'Ebiborav ixsi> aCrwv zxottw Int cxtvj fx^vas xotv- 



\Y t V t/ÄlKTOf Xat 8vO XOTvXtt? 0-ITOU." 'A7TOW.o'6'l«.'JO«' 8s 7707YP10V Tl ytVOS C\]sY,Xoi' xat z'yxct?.oi'. 



nav oe to xoiXoi' zoiv/tjr, ipYTti', txuKo'jy ot na'/.atot, tut xat to tiZv yjtpüiv xoiXov. o£?zv 

 xat xctu'Ay,pd7oi> atßa to «U(/>ots'j«is - tcus '/jptiv «jutS"v'«i 8'jvaiXEvov. xat zyxerv?^, 8z Tis ■nat- 

 8ta xay.slrat, iv r) xoiXttvairrtS Tag y^stpas 8z/jpvtcu tu yovaTa t-2v vtvucqxmmv dt vsvuttffUVOi xa\ 



Ccc"2 



