Dionysos und die Thyaden. 389 



in sich enthält: in denselben sind eine Salbeiart, weifser Mohn, Waizen, Gerste, 

 Erbsen, Lalhjros, Bohnen, Honig, Oel, Wein, Milch, ungewaschne Wolle ( ,66 ). 



( ,6h ) Athen. XI, 56. p. 478: TXoXwwv §' iv tw ntpi tov Atog xcvSlov <pr,o-f Met« o's TctvTct 

 Ttjt' tzXstyiV ttoie?, xctt cilcstTcti ix Tyg S'«?,«mv;?, »«i vspei 070t CtVItl TO XZQVOQ TtEDtEvrvoyoTEg. 

 toGto 8* icTiu ciyystov xsgctfxsoCv, £%ov iv ctvrw TcoWovg x otv\io-hovg xtxoWrjAivovg: tvt o zv 



UUTÖK OßlMVOt, IXr,XUJVSg XsVXOt, 7TVO01, XDl&Ctt, TTIO-Ot, ?.Ct&VQOt, Uiy_Q0t, tpctxot, xvcttxot, j£l«(, ßpo/xog, 

 ita}.cthtov, \iiht, iXcttov, otvog, yctXct, oiov eotov ctw?.\jTov. 6 hs tovto ßcttrTao-ctg, oioi/ Xtxvotpoprpctg, 

 tovtüuu ysvsTctt. Etym. M. v. xotvXyi. Hes. xorvvctg' xvßctXct. — Hes. xoTvXto-xog' xpctn\- 

 piTxog, ix) ^atucT«! ol ßVTTctt, xctt to x\jXu>\j.tt. Ttrss, rct \i.avunct 7tot>;oi«, xctt nXctxovuTog BtOog, *] 

 ßöSoog sig ov to «ifi« Ttuv t>) Ty\ Siiopivojv ivsßctXkov. 



Inhalt der Erläuterungstafeln. 



Taf. I. 



1 und la. Das Thyadenfest auf dem Parnafs: rothfiguriger Stamnos aus Nocera, im kgl. 

 Museum zu Neapel. 



2. Dasselbe Fest auf einer rothfigurigen Kylix des Thonbildners Hieron, im kgl. Museum 

 zu Berlin. 



2a. Flötender Marsyas vor Dionysos; Innenbild derselben Kylix. 



3. Apoll und Thya mit neu entdeckten Inschriften, Graffito eines etruskischen Metall- 

 spiegels, im kgl. Museum zu Berlin. 



4. Kopf des Serapis- Pluton auf einer Erzmiinze von Thyatira; nach Mionnetscher Paste. 



Taf. II. 



1 und la. Das Thyadenfest auf dem Parnafs; rothfiguriger Stamnos der ausgezeichneten 



Vasensammlung des Hrn. Bogers in London. 



2 und 2a. Dionysos Perikionios und die Thyaden; rothfiguriger Stamnos von S. Maria 



di Capua. 



3 und 3a. Dionysos Endendros von Thyaden gefeiert; rothfiguriger Stamnos im kgl. bri- 



tischen Museum. 



