398 Buschmann über den Naturlaut. 



Die correfpondirenden Formen: Ein Worttypus, nur durch eine leife Buch- 

 ftaben -Variation, an einer Stelle, gepaart; walten auch für einige andere 

 Be°riffe der natürlichen Persönlichkeit des Menfchen: der Mann heifst im 

 Mohawk rongwe, die Frau (Frauenzimmer) yongwe; im Oneida ift erfterer 

 longwee, letztere yongwee. Knabe und Mädchen heifsen im Mohawk, 

 erfterer raxaa, letztere kaxaa; im Cayuga ahsaa und exaa, in der Se- 

 neca-Sptache huxsaa und yixsaa. Solche Correfpondenz bieten die 

 Wörter für die genannten Begriffe in vielen Sprachen dar. 



§ 4. Ich gehe jetzt darauf ein die fchon erwähnten Anomalien in der Ver- 

 theilung der Grundconfonanten auf Vater und Mutter fpeciell nachzuweifen: 

 die Fälle, wo, zuwider dem allgemeinen, aus der grofsen Mehrheit der Fälle 

 gefchöpften Gefetze, den Typen pa oder ta, ap oder at die Bedeutung von 

 Mutter, den Typen ma oder na, am oder an die von Vater eigen ist ( 1 ). 

 Ich finde darin, wie ich fchon oben ausgefprochen, fowohl ein ftarkes Ar- 

 gument gegen die auf diefe Wortpaare geftützte Verwand tfchaft aller Spra- 

 chen oder ihre Herleitung von Einer Urfprache ( 2 ), als einen Beweis mehr 

 für die Herrfchaft des Naturlautes auf dem ganzen hier von mir betrachteten 

 Gebiete. 



Vieles von der Lautgeftalt ta bedeutet Mutter; die ganze Form des 

 Doppelvocals (tat, dai u. f. w.) gehört dahin. Wenn man auf weiches d 

 oder nd einen Werth legen wollte, fo zeigen wieder mehrere Formen (f. in 

 der Klammer deda u. flgd.), dafs das t denfelben Antheil daran hat. 



Wörter, die in vielen Sprachen Mutter, in einigen oder mehreren 

 Vater bedeuten: mama oder mamma; ina ift in fehr vielen Sprachen 

 Mutter, in zweien Vater; ma, meift Mutter, heifst in einigen Sprachen des 

 oftindifchen Archipels Vater (wogegen die Ausdrücke für Mutter fich in der 

 Form bewegen, welche zum Typus Vater gehört, namentlich ambu). 



In vielen oder in mehreren Sprachen Mutter, in einer Vater: 

 mam; umgekehrt ift ba meift Vater, einmahl aber Mutter. 



Einige Sprachen gegen eine oder zwei: ami ift in einigen Spra- 

 chen Mutter: in Einem tungufifchen Dialect ift es Mutter, in andern tunguf. 



(') Diefe Anomalien find in den Tafeln durch gothifche Schrift ausgezeichnet. Ich 

 werde viele, aber nicht alle in der nachfolgenden Specification aufführen. 



( 2 ) Die Meinung von der heim babylonil'chen Thurmbau eingetretenen Verwirrung der 

 Begriffe würde hierin eine erwünschte Bestärkung für sich erblicken. 



