402 Buschmann über den Naturlaut. 



papana, papane, papena, papeni, pepana, pepanu, pepena etc. Diefs 

 von mir aufgehellte und befolgte Hauptgefetz : die grofse Reihenfolge 

 durch Confonant -+- Vocal, Confonant -4- Vocal -+- Conf. ('), Conf. + Voc. 

 -+- Conf. + Voc. ( 2 ) - , das Fefthalten an dem Confonanten -Gerüft einer Ge- 

 ftalt, und Hindurchführung deffelhen durch den Wechfel der Vocale, von 

 dem Vocal der letzten Sylbe immer höher nach vorn aufzeigend, und erft 

 dann weiter gehend zu Anfätzen am Ende an die einfachere Form ; das Fort- 

 fchreiten darauf zu einer Form mit andern Confonanten, zunächft am Ende, 

 und dann fucceffive bei früheren: diefs Gefetz ift die vortreffliche alphabe- 

 tifche Einrichtung der javanifchen Sprache, und Hr. Gericke hat es uns zu- 

 erft an dem kleinen Wortverzeichniffe zu feinem jav. Lefebuche (Batavia 

 1831) gezeigt. Die Einrichtung, wo man fie anbringen wird, wird ftets 

 grofse Vortheile für Spracharbeiten und Sprachftudium, für die Benutzung 

 der Wörterbücher gewähren. 



Was ich nun weiter angeben werde, ift willkührlich, und kann in je- 

 der Sprache anders eingerichtet werden, befonders die Reihenfolge der Buch- 

 ftahen; doch wird eine Zufammenordnung der Confonanten nach Classen, 

 wie fie auch in den indifchen Alphabeten herrfcht, immer ihre gröfsten Vor- 

 theile haben. Meine Reihenfolge in den Confonanten ift diefe: 1) h ( 3 ) und 

 y (deutfch /); 2) die mutae; 3) die liquidae l und r; 4) die Zifchlaute; 5) 

 die afpirirlen Zifchlaute. Den mutis gebe ich die Folge: k- Laute, p -Laute, 

 /-Laute; am Ende jedes Lautes wird feine Ahftumpfung (Nafal ; rtg, m, /*) 

 hinzugefügt. Den Vorfchlag des ftumpfen Confonanten vor feine Muta 

 rechne ich gleich der blofsen Muta: zuerft kommt bai, dann nibai; apa, 

 aba, amba, ap/ia; iata, tanta, dada. Gelegentlich dulde ich auch 

 einen der Muta nach°efchlagenen Confonant, ohne ihn befonders zu rech- 

 nen : tat, ilat. Meine Reihenfolge in den p- und /-Lauten ift diefe: p; b, 

 mb; f, ph, hp, mf; w; m — /, nt; d; th (doch habe ich in den Tafeln es 

 meift mit / zufammengeftellt). Obgleich ich aber die Claffen der Mutä in 

 der Ordnung von /.-, p, t annehme, habe ich in den Tafeln davon eine Aus- 

 nahme gemacht, indem ich die Claffe, welcher der Anfangs- Confonant der 



(') oiler (wo das Wort mit Vocal beginnt) Llofs Vocal -t- Confonant. 



( 2 ) oder Voc. H- Conf. -f- Voc. 



(') Doch habe Ich ein Schlufs-A in den Tafeln iiberfehn : /a, tah, da; deh, nde. 



