426 L e p s i u s 



Untersuchung war gesichert, und der Weg zur Berichtigung und weiteren 

 Erforschung des Einzelnen war eröffnet. Champollions Reise nach Ägypten 

 brachte keine wesentliche Veränderung in den chronologischen Ansichten 

 hervor, die in seinen beiden Leltres ä Mr. le duc de B/acas niedergelegt 

 waren. Die Resultate, wie sie in dem grofsen Werke seines thätigsten Schü- 

 lers, des trefflichen Rosellini niedergelegt sind, können im Ganzen auch den 

 Standpunkt bezeichnen, auf welchem Champollion nach der Reise noch im- 

 mer stand. Die Englischen Gelehrten hatten sich noch ausschliefslicher auf 

 eine Zusammenstellung der Königsschilder beschränkt, ohne sich auf die 

 allgemeineren chronologischen Fragen einzulassen. 



Der Ausgangspunkt für alle historische Denkmalforschung waren die 

 Königsreihen der Tafel von Abydos. In dem berühmten Tempel des 

 Osiris zu Aräbat el medfüneh, dem alten Abydos, war diese höchst wichtige 

 Darstellung von dem Engländer Bankes im Jahre 1818 entdeckt worden. 

 Die damals genommene Zeichnung wurde aber erst 1825 von ihm, zugleich 

 mit einer Abhandlung von Salt( 1 ) bekannt gemacht, so dafs ihm Cailliaud. 

 durch eine 1822 angefertigte und 1823 publicirte Abbildung, welche 1826 

 von Champollion wiederholt wurde, zuvorkam. Eine dritte Zeichnung wurde 

 1825 von Burton und eine vierte 1828 von Wilkinson veröffentlicht. 

 Nach diesen Originalzeichnungen wurde die Darstellung von Rosellini und 

 Andern öfters wiederholt. Im Jahre 1835 wurde dann die ganze Wand 

 von einem Griechen Papandriopulo ausgeschnitten, von dem französischen 

 Generalconsul Mimaut für 500 Piaster gekauft und mit anderen Monumen- 

 ten 1837 nach Paris geschickt. Nach dem bald darauf erfolgten Tode von 

 Mimaut ward sie 1838 versteigert und von Millingen um 15,000 Frcs. für 

 das Brittische Museum den Franzosen abgekauft. Dort hat sie nun, nebst 

 dem Steine von Rosette, dem Sarkophag des Mykerinos und den histori- 

 schen Papyrus von Sallier und Anastasi, als eins der unschätzbarsten Denk- 

 mäler des ägyptischen Alterlhums einen würdigen Platz gefunden. Im Jahre 

 1839 liefs ich die Tafel so, wie sie sich jetzt in eine Wand des Muse- 

 ums eingelassen findet, auf das genaueste unter meiner Aufsicht zeichnen 

 und nahm sie in meine 1842 ausgegebene „Auswahl der- wichtigsten Ur- 

 kunden des ägyptischen Alterlhums'" auf. Was durch das Abbrechen der 



( ) Essaj on Dr. Young's and M. Cliampollion's Phnnelic System of Hierogl. Lond. 1S25. S. 



