über die 12. Ägyptische Königsdynaslie. 431 



sendete. Es ist diese Zeichnung, die ich meiner Publikation von 1842 in 

 der „Auswahl ägyptischer Urkunden" Taf. I zum Grunde gelegt habe('). 

 Leider fand ich die Kammer bei unsrer Ankunft in Theben im Jahre 1843 

 nicht mehr an ihrer Stelle. Sie war kurz vorher durch Herrn Prisse abge- 

 tragen und nach Europa expedirt worden. Die Wissenschaft hat jedenfalls 

 den Vortheil davon, dieses wichtige Denkmal nun vor weiterer Zerstö- 

 rung, die ihm über kurz oder lang in Ägypten bevorgestanden hätte, gesi- 

 chert und dem genauen Studium der Alterthumsfreunde zugänglich gemacht 

 zu wissen. Sie ist jetzt in einem besonderen Lokale der Pariser Bibliothek 

 aufgestellt. In dem oben erwähnten Werke des Herrn Prisse wird sie noch- 

 mals publicirt und enthält hier einige Abweichungen der L'hötescben Zeich- 

 nung. Um so auffallender ist es, dafs auch dieser Publikation wiederum die 

 meinige zum Grunde gelegt worden ist. Es stimmen mit dieser nicht allein 

 die allgemeinen Dimensionen der Verkleinerung auf das genaueste, sondern 

 auch die Umrisse der erhaltenen und der ergänzten einzelnen Stücke, ob- 

 gleich ohne Zweifel bei der Abbrechung des Denkmals, die bei Nacht und 

 in Eile geschah, und beim Transport noch Manches verloren gegangen ist. 

 Ja es sind auch hier meine eigenen nur vermuthungsvveise zugefügten und 

 daher punktirten Ergänzungen, die niemand im Original gesehen hat, und 

 die ich, beiläufig gesagt, zum Theil seitdem selbst wieder aufgegeben habe, 

 unverändert mit aufgenommen worden, obgleich dieser Quelle auch hier, 

 wie bei der Tafel von Abydos, von Herrn Prisse mit keinem Worte gedacht 

 ist( 2 ). Es geht daraus wenigstens hervor, dafs auf die Genauigkeit dieser 



( ) Es war natürlich ursprünglich meine Ansicht, diese Auswahl ägyptischer Urkunden 

 mit einem Texte zu hegleiten, daher ich hei meiner der Herausgabe zuvorkommenden Aureise 

 nach Ägypten diese Tafeln vorläufig ganz hei Seite gelegt hatte. Ich gah aber später den 

 dringenden Aufforderungen von andrer Seite nach und ordnete von Ägypten aus die Publi- 

 kation der Tafeln an. Dies ist der Grund, warum sie ohne Text erschienen. 



(") Die Bemerkung des Herausgebers zu jener Publikation lautet so: Les parties pointil- 

 lees manquent dans l'original et ont ete restituees d'apres les estampages, les fi- 

 gures et les legendes voisines. Herr Prisse scheint aber nachträglich doch besorgt zu 

 haben, dafs meine Ergänzungen, namentlich die meines S. und meines .5;). Schildes, möglicher- 

 weise auf gar keinem Zeugnils einer früheren Zeichnung oder einer mir anderweitig zugekomme- 

 nen Nachricht beruhen, sondern von mir nur verinuthiingsweise gegeben sein möchten, und fügt 

 daher folgende bemerkenswerlhe Apologie hinzu: Les restauralions que j'ai faites doivent elre 

 lcgitimees par quelques explications. La figure (de no. s) est conservee, mais le cartouche a dis- 



