über die 12. ägyptische Königsdynastie. 441 



und bei Seite gelegt worden waren. Hieraus stellte er die hauptsächlichsten 

 Fragmente zusammen und nahm eine Abschrift davon auf einzelnen Blättern. 

 Im Jahre 1826 vervollständigte Seylfarth wahrend seiner Anwesenheit in 

 Turin die Zusammenstellung Champollion's, indem er mit der gröfsteu Sorg- 

 falt alle Fragmente, die er noch in dem von neuem durchsuchten Haufen 

 entdecken konnte, nach der äufserlichen Beschaffenheit der einzelnen Stücke, 

 namentlich nach dem Faden des Papyrusstoffes zu ordnen suchte und sie 

 dann auf ein durchsichtiges Papier aufleimte. Auf diese Weise fand er zwölf 

 Kolumnen, deren jede ursprünglich "26 bis 30 Zeilen und nicht viel weniger 

 Königsnamen enthielt. Die grofsen Lücken würden das Ganze vielleicht 

 auf 11 Kolumnen reduciren lassen, aber sicher nicht darunter; und die An- 

 zahl sämmtlicher Könige konnte schwerlich viel weniger als 250 betragen, 

 von denen an "200 noch jetzt Spuren zurückgelassen haben. Auch die Rück- 

 seite des Papyrus war beschrieben und enthielt in 6 doppelt so breiten Ko- 

 lumnen Fragmente von Rechnungen, welche nichts mit den Königslisten zu 

 thun haben. Auf dieser Seite findet sich öfters der Name des Königs 

 Ramses-Miamun, wonach die Abfassung dieses zweiten Textes in die 19. Ma- 

 nethonische Dynastie zu setzen sein möchte. Dies würde die Annahme nicht 

 hindern, dafs der andere Text, welcher, so weit er erhalten ist, keinen ein- 

 zigen Königsnamen des Neuen Reichs enthielt, schon früher geschrieben 

 wäre. Dennoch ist es aus andern Gründen mir nicht wahrscheinlich, dafs 

 er früher als in der 19. Dynastie d. i. im 15. od. 14. Jh. vor Chr. abge- 

 fafst wurde. 



Im Dezember 1835 nahm auch ich eine genaue Abschrift von beiden 

 Seiten sämmtlicher Fragmente in der von Sevffarth befolgten Ordnung und 

 mit Angabe der Umrisse jedes einzelnen Stückes. Da aber zum Behufe der 

 Publikation eine noch gröfsere Genauigkeit wünschenswert!» schien, als eine 

 blofse Abschrift gewähren konnte, so nahm ich im Februar 1811 mit der 

 freundlichst gewährten Erlaubnifs des Direktors Herrn Barucchi eine sorg- 

 fältige Durchzeichnung, gleichfalls von beiden Seiten des Papyrus. Diese 

 Durchzeichnung habe ich 1!S42 in meiner „Auswahl ägypt. Urkunden" Taf. 

 3-6 publicirt, ohne jedoch die mit den Königslisten in keiner Verbindung 

 stehenden Schriltfragmente der Rückseite hinzuzufügen. Es war durchaus 

 nothwendig die Seyffarthsche Anordnung der Fragmente, obgleich sie weder 

 im Ganzen noch im Einzelnen Berichtigungen, die zum Theil unabweislich 

 Philos.-histor. KL 1852. K k k 



