für die Kenntnifs der Ptolemüergeschichte. AI 1 



Tode wiederum beide Kleopatren, immer mit dem Vortritt der Mutter vor 

 der Tochter, aufgeführt sind. 



Wir sehen also im Jahre 124 plötzlich Cleopatra II wieder erscheinen. 

 Dies macht es mir wahrscheinlich, dafs wir am Ende der Inschrift von Psel- 

 chis nicht mit Letronne AE, sondern ME zu lesen haben, wofür sich auch in 

 der That die Züge auf meinem am Orte genommenen Papierabdrucke weit 

 mehr eignen als für KE oder AE, die beiden einzigen sonst noch zulässigen 

 Zahlen. Euergetes hätte demnach jene Inschrift in seinem 45. Jahre d. i. 

 125 vor Chr. gesetzt und darin ein Zeugnifs der Versöhnung mit seiner vor 

 dieser Zeit feindlich gesinnten Schwester Cleopatra II gegeben, wodurch al- 

 lerdings ein Grund für die Auslassung des Namens seiner Frau noch immer 

 nicht zu finden ist. Mifslich, wenn auch nicht unmöglich würde mir aber 

 dennnch die Auskunft erscheinen, dafs Euergetes hier seine Frau und Nichte 

 „Schwester" genannt habe, eine Bezeichnung, welche Tinter den Ptolemäern, 

 wie Letronne (*) gezeigt hat, zwar öfters nicht strenge Verwandtschaftsbe- 

 zeichnung, sondern nur Ehrentitel war, hier aber doch unpassend gewesen 

 wäre, da Euergetes in allen übrigen Inschriften seine erste Frau gerade durch 

 die Bezeichnung als „Schwester" von seiner zweiten zu unterscheiden 

 pflegte. Jedenfalls geht aus dem, was hier gesagt worden ist, hervor, dafs 

 die hieroglyphischen und griechischen undatirten Inschriften, in welchen 

 beide Kleopatren neben dem Könige genannt werden, entweder zwischen 

 die Jahre 144-132 oder zwischen die Jahre 124-117 gehören können. 



Unter den Euergeten unsrer Königslisten kann aber nur Euergetes und 

 seine zweite Frau Cleopatra III verstanden werden, weil seine Schwester 

 Cleopatra II bereits als Frau seines Bruders unter den Philometoren genannt 

 war. Euergetes II hatte von seiner ersten Frau und Schwester Cleopatra II 

 den Memphites, von seiner zweiten Frau und Nichte Cleopatra III drei 

 Söhne und vier Töchter. Memphites war beim Volke beliebt, während sein 

 Vater Euergetes, oder wie er beim Volke hiefs Kakergetes, so gehafst wurde, 

 wie er es verdiente. Als er aus Ägypten vertrieben worden war, mochte er 

 den Einflufs des Memphites fürchten, der als sein ältester Sohn vielleicht 

 auch Rechte auf den Thron geltend gemacht hätte; theils wohl deshalb, 

 und theils, wie erzählt wird, aus Hafs gegen seine Schwester, die Mutter des 



(') Rech. p. 7 tX Rec. des Inscr. I, p. i (T. 



