482 Lepsius über einige Ergebnisse der ägyptischen Denkmäler 



ITToAEjua/w tm Kai 'AAe£«v<W Sew $ihoixv\TOQi xat ßa<n\iT<T?i Beqzvmyi ry ao^Acßrj &su 

 ^tXaSeXcpw. Hier wird also Berenike Schwester (des Königs) und Göttin 

 Philadelphos genannt, obgleich sie nicht die Schwester, sondern die 

 Nichte Alexanders war und überhaupt keinen Bruder, wenigstens keinen 

 rechtmäfsigen (*) hatte, nach welchem sie sich hätte Philadelphos nennen 

 können. Dieser Beiname kann sich daher nur auf ihren Gemahl und Onkel 

 Alexander beziehen und setzt voraus, dafs nicht nur die Königinnen den 

 Titel äSeXtpYi, sondern auch die Könige den Titel acSeAtyog führen konnten, 

 ohne es wirklich zu sein. Da die Antwort des Königs auf diese Petition im 

 Papyrus G vom 29. Thoth des 16. Jahres (nach Reuvens Ergänzung) da- 

 tirt ist, und die Übersendung des Papyrus H vom 5. Phaophi desselben Jah- 

 res, so fiel die Abfassung der Petition selbst in den ersten Monat dieses 16. 

 oder in das Ende des 15. Jahres. Sie ist also um einige Monate älter als 

 der demotische Papyrus in Berlin No. 19 ( 2 ), welcher vom 1. Choiak des 

 16. Jahres datirt ist. 



In dem Protokoll dieses Papyrus, dessen wenig sorgfältige Schrift 

 manche Schwierigkeit darbietet, wird zuerst Ptolemaeus Alexander GottPhi- 

 lometor (?), dann die Königin Kleopatra, zuletzt Berenike die Schwester, 

 ohne den Titel Königin genannt. Wenn wir mit Letronne annehmen dürfen, 

 dafs die von Justinus ( 3 ) erwähnte Veruneinigung des Alexander mit seiner 

 Mutter in diese Zeit fiel ( 4 ), so würden wir aus dem Verhältnifs der ange- 

 führten Inschriften vielleicht schliefsen dürfen, dafs Alexander in seinem 15. 

 Regierungsjahre (99 vor Chr.) mit seiner Gemahlin Berenike III zurück- 

 kehrte, dafs gerade diese Verheiralhung ( s ) oder doch die Forderung der 

 Anerkennung der Berenike Seitens seiner Mutter den Zwist herbeigeführt 

 hatte, und der König nun zunächst die Cleopatra aus der Regierung ganz 

 entfernte; dafs sich aber bald darauf und zwar innerhalb des zweiten und 

 vierten Monates seines 16. Regierungsjahres das Verhältnifs zur Königin 

 Mutter wieder herstellte, und vom Choiak dieses Jahrs an Mutter und Ge- 



(') Pausan. I, 9, 3. 

 C) Tafel X, 31. 

 (') Justin. Hist. .19, 4. 



C) Letronne Rec. I, p. 79 nimmt das Jahr 102 an. 



( ) Letronne setzt, wie schon oben (p. 175) erwähnt, die Heirath weit früher, jedoch aus 

 keinem zureichenden Grunde. 



