über die Vita Chrodegangi episcopi Mettensis. 515 



man darf sagen mit wenig geschichtlicher Genauigkeit für die Erzählung ver- 

 wendet worden. Ich tadle es nicht zu sehr, dafs der Verfasser schon zu 

 Chrodegangs Zeit von Paris als der reichen Hauptstadt des Frankenreichs 

 spricht (') und darin unbewufst der Anschauung seiner Zeit folgt, selbst dafs 

 in der wohlgesetzten aber ganz willkürlichen Rede welche er Pippin in den 

 Mund legt, die Bischofswahl durch den Clerus vorausgesetzt wird( 2 ), denn 

 die Begriffe des 10"" Jahrhunderts in die des 8 ,en umzusetzen mögen wir von 

 ihm nicht verlangen ( 3 ); aber was anders als grobe Entstellung der Ge- 

 schichte, wie sie ihm seine Quellen darboten, ist es, wenn er Pippin Kriege 

 gegen die Wasken, statt gegen die Aquitanier führen, und sie mit wunder- 

 barer Leichtigkeit und Glück beendigen läfst; da es doch bekannt ist, dafs 

 der König dazu neun Jahre angestrengtester Mühen bedurfte; und wenn er 

 ohne Paulus, welcher vielmehr darüber schweigt, und im Falle der Wahr- 

 heit schwerlich geschwiegen hätte, Chrodegangs Mutter unter dem Namen 

 Landrada zu einer Tochter des Hausmeiers Karl und Schwester Pippins 

 macht, und seinen Heiligen als Enkel Karls ( 4 ) dem Königlichen Hause bei- 

 zählt. Wie bereits die Bollandisten bemerkt haben, ist es eine Unmöglich- 

 keit, dafs Chrodegang der im Jahr 737 eine Urkunde Karls für das Kloster 

 St. Denys als Referendar unterschrieben hat, also damals doch nicht unter 

 18 bis 20 Jahr alt gewesen und wenigstens um das Jahr 716 geboren seyn 

 mufs, desselben Karls Enkel gewesen wäre, der zuerst im Jahr 714 als jun- 

 ger Mann genannt wird. Diese Angabe ist seitdem in die Geschichte einge- 

 treten, und von Mehreren als wahr verbreitet worden. Merkwürdigerweise 

 findet sie sich aber auch in einer dem Chrodegang zugeschriebenen Urkunde, 

 worin dem Kloster Gorze bedeutende Güter geschenkt werden; Chrode- 

 gang nennt dort den Pippin seinen Oheim (avunculus) während die ächte 

 Urkunde seinen Herrn (senior) schreibt. Ob nun dieses Zusammentreffen 

 zufällig, oder ob es einen Grund hat, welcher nur in der Absicht liegen 



(') c.24. 



C) c. 14. 



(') c. 18. kommen cuncti Galliarum pn'ncipes um den Papst Stephan zu begrüfsen, womit 

 er nicht den König und dessen Söhne, sondern nach dem Sprachgebrauch des 10 ,cn Jahr- 

 hunderts die Grolsen meint. 



(') avus heifst der Ilausmcier Karl c. 8. 



Ttt2 



