612 Buschmann über die aztchifchen Ortsnamen. 



von 300 Familien von Indiern; die Stadt Valles liegt 140 hguas nörd- 

 lich von Mexico, in 23° 5' N. Br. Mühlenpfordt führt (II, 499) in S. 

 Luis Potofi Axtla (mit x gefchrieben) auf. Vielleicht liegt der Orts- 

 name als zweiter Theil in Chichicastla (von chichic bitter), einem 

 Orte bei Yepes; doch läfst üch diefes Wort auch anders conftruiren. 

 Das Wort azili, von welchem die Form Azllan durch die Ortsendung 

 tlan abgeleitet ift, ift der Sprache verloren gegangen. Der Name hat aber 

 nichts mit dem Worte azlatl, weifser Reiher, zu thun; wie man auf 

 einem hierogl. Gemälde den über dem Zeichen für Waffer fitzenden 

 Vogel auf Aztlan deuten will (f. darüber Humboldt, Vues des Cordil- 

 leres 1816 II, 179(')). Das unbekannte Wort azili finden wir deutlich 

 in dem reduplicirten aazlli Flügel; in aztell, Namen eines buntfarbigen 

 Steines; und ganz deutlich als sectmdum composili in Quilaztli (von 

 quilitl Grünes), gleich Cihuacoh u atl (/. e. weibliche Schlange) dem 

 Namen einer Hauptgöttinn der Mexicaner (Clavigero II, 9). Ich bin 

 der Meinung, dafs -f- aztli in keiner Verbindung mit azlatl weifser Rei- 

 her fteht, eben fo wenig als mit azcatl Ameife, dafs vielmehr alle drei 

 unabhängige Stammwörter find; wohl aber kann azlatl Beziehungen 

 mit dem Stamme iztac weifs haben, worauf 2 Doppelformen von deri- 

 valis hinweifen: iztauhyatl und aztauhyatl Wermuth, aztapiltic 

 fehr weifs, weifs, iztapilticayotl die Weifse. 



Aztecatl, ein Azteke, ift das Gentile von der Ortsform Aztlan. 

 Die Azteken find ein Stamm der Nahuatlaken. Sie wanderten mit den 

 übrigen Stämmen derselben bis Chicomoztoc, blieben aber hier zurück, 

 und zogen zuletzt von allen fieben Stämmen in das mex. Thal ein. Sie 

 erbauten dafelbft die Stadt Mexico, und errichteten, durch allmähliche 

 Unterwerfung der Nachbarvölker, ein mächtiges Beich, das Cortes im 

 Jahr 1521 zerftörte. — Dafs fie Eines Uifprunges mit den Tolteken, 

 Acolhuern und andern Bewohnern von Mexico waren, beweift die allen 

 gemeinfchaftliche Sprache, welche noch die aztekifche heifst. Es ift 

 aber gebräuchlicher, vorzugsweife das Volk Mexicaner und die Sprache 

 die mexicanifche zu nennen. — Die Azteken (Humb. Cord. 1816 II, 389) 



(') Nach dieser Ausgabe der Vues des Cordilleres (T. I. II. Paris 1816. 8°) citire 

 ich in dieser Schrift. 



