II, 2. Azllan, die Azteken. 613 



wanderten aus Aztlan nach Gama 1064, nach Clavigero 1160 (Gallatin 

 fpricht gegen Clav. 's 1160: transavtions of the American ethnological 

 society Vol. I. 1845 p. 129), nach einem andern hierogl. Gemälde 1038 

 (Humb. Cord. 1816 II, 183). In den Gebirgen von Zacatecas (Humb. 

 Cord. I. c.) trennten fie fich von den Tlascalteken und Chalkern. ( 1 ) 

 Nach 23jährigem Umherwandern (Humb. II, 79) kamen üe 1087 nach 

 Tlalixco oder Acahualtzinco (1091 begann nach Gama ihre Ära, Humb. 

 I, 360), 1196 nach Tula, 1216 nach Tzompanco, 1245 nach Chapolte- 

 pec. 1314 fielen fie in die Sklaverei der Colhuer, aus welcher fie fich 

 aber nachher befreiten; 1 325 gründeten fie Tenochtitlan. ( 2 ) — Nach 

 Ixtlilxochitl's Gefchichte der Chichimeken (f. Gallatin I, 153-4) 

 „langten die Mexicaner 1141 an der Stelle des jetzigen Mexico an." Es 

 fcheint ihm, „dafs fie von der Küste der Provinz Xalisco kamen, und 

 dafs fie von der Familie eines Tolteken Huetzin waren. Diefer floh 

 nach dem Untergange der Tolteken mit feiner Familie und Dienern 

 durch Michuacan nach der Provinz Aztlan (die hiernach alfo bei Mi- 

 chuacan läge) und ftarb da. Seine Nachkommen entfchloffen fich nach 

 dem Lande ihrer Vorfahren zurückzukehren, was ihnen nach vielen 

 Abenteuern gelang." (S. noch Gallatin 159" - "'.) Daffelbe wiederholt 

 Gallatin 1,204'-". 

 § 3. Der eigentliche, gemeine Name für die aztekifche Sprache 

 möchte nahuatl gewefen feyn. Jose Guerra (Revolution de la Nueva 

 Espana, London 1813 T. II. p. 539) nennt fie fo ( 3 ); und man wird den 

 Ausdruck: en lengua nahuatl überall in Boturini's Catalog wiederholt fin- 

 den, bezeichnend: in aztekifcher Sprache gefchrieben. ( 4 ) Der Name be- 

 deutet urfprünglich etwas wohlklingendes, wohl auch hell tönendes; und 



(') In Chicomoztoc (f. unten §28), welches Clav, in den Trümmern füdlich von 

 der Stadt Zacatecas vermuthet, trennten fich die übrigen Stämme der Nahuatlaken von 

 den Azteken, und rückten diefen voraus. Die Azteken blieben noch einige Zeit dort. 



(*) Die Azteken wanderten lange unftät im mexicanilchcn Tliale herum (Prescott I, 

 14-15), bis fie fich 1325 am Siidweft- Ufer des Sees Tezcuco niederliefsen und Mexico 

 bauten. [Unter Prescott verstehe ich: William II. Prescott, history of the conquest of 

 Mexico. Vol. I. II. III. London 1843. 8°] 



(^) „la lengua nahuatl 6 Mexicana". 



C) Boturini ferner Cataingo p. 95: Los Manuscritos en lengua Nahuatl, que en este 

 Calulogo se ciian, se enliende ser en lengua Mexicana, Das gefchichtliche Urtheil über 

 diefe Sprache, welches Bot. hier mittheilt, möchte nicht anzunehmen feyn. 



