616 Buschmann über die azteldfchen Ortsnamen. 



am atlantifchen Meere, 14-19° an der Südfee; er fetzt es unter 16,000 

 leagues, während Humboldt es zu 18-20,000 Quadrat- Heues fchätzt 

 [Essai pol. I, 196). Die Gränzen von Anahuac bezeichnet Clavigero 

 in feiner 7ten Differtation (IV, 267-9) und nach ihm Humb. im Essai 

 pol. T. I. p. 195-198. Das Reich des Motezuma betrug -|- von Neu- 

 fpanien (Essai pol. T. I. p. 296), und umfafste (ib. I, 196) die 

 Intendanzen Vera Cruz, Oaxaca, Puebla, Mexico und Valladolid. ( i ) 

 Unabhängig von ihm waren die Könige von Acolhuacan, Tlacopan und 

 Michuacan. 



Die etymologifche Deutung von Anahuac gewinnt durch das von mir 

 unter nahuatl und Nah uallacatl Geiagte mehr Verwickelung; man 

 fragt nicht ohne Grund: heifst es wirklich einfach: am Waffer? oder, 

 da der Anklang an nahuatl gar zu nahe liegt, ift es aus dem Namen 

 der Sprache entftanden und a Waffer ein fpäterer Zufatz von der Lage 

 her? Die Verwickelung fleigt durch die Frage, ob nicht die Poitpof. 

 nahuac, bei, neben und mit, in der Tiefe der Zeit und Allgemeinheit 

 urfprüngl icher Bedeutungen mit na hu atl genau verbunden ist (nahuatl 

 mit der Poftpof. c)? Einige Derivata der Poftpof. deuten auf die Bed. 

 von um, wozu Guerra's Corona pafst: nahuatequi umarmen, altepe- 

 nahuac Umgegend einer Stadt (comarca de pueblo). Merkwürdig find 

 zwei unmittelbare Derivata von Anahuac. Das eine, anahuacayotl, 

 bedeutet: Dinge, die von umliegenden, oder angränzenden Ländern 

 oder Gegenden gebracht werden (cosas que se traen de tierras cornar- 

 canas). Der Bed. nach hängt diefs subst. absiraclwn (was es ift) mit 

 Anahuac nur formell zufammen; die Bed. beruht auf nahuac bei, 

 und das a an der Spitze bleibt räthselhaft. Unmittelbar kommt aber 

 von Anahuac in einer finnigen Anwendung her ccm-anahuac oder 

 cetn-anahuatldle\\e]t (durch das Adv. cen, cem, zufammen, ganz, 

 gebildet). In der letzteren Form fehen wir nahuatl felbft; der Vor- 

 gang ift: das Subft. hat die fubft. Endung // angelegt, wovor das c der 

 Poftpof. gewichen ift. Der Perfonenname Huitznahuatl, ein Fürft 

 von Huexotla zur Zeit des Nezahualcoyotl( 2 ), zeigt auch nahuatl felbft; 



(') Von Valladolid ift aber das Reich Michuacan abzurechnen. 



( 2 ) Wahrfcheinlich kam er durch Maxilaton zu feiner Würde; er verlor diefelbe aber, nach- 

 dem er von den zur Wiedereinfetzung desNezahualcoyotl ausgezogenen Mexicanern befiegt war. 



