618 Buschmann über die aztekifchcn Ortsnamen. 



ganze von Humboldt genannte grofse Längen -Ausdehnung; über Provinzen, 

 in welchen die Sprache nie fo herrfchend gewefen feyn kann. Diefs zu zei- 

 gen ist einer der Zwecke meiner Abhandlung. Dafs in dem mexicanifchen 

 Reiche, fo weit daffelbe fich erftreckte, die aztekifche Sprache die herr- 

 fchende war, und, von felbft oder durch Zwang, auch unter den anders re- 

 denden, unterworfenen Volksftämmen eine gewiffe Verbreitung erlangte; 

 folgt aus den Verhältniffen von felbft, und hat fich immer unter ähnlichen 

 Umftänden wiederholt. Clavigero bemerkt (II, 170), dafs die Verfchieden- 

 heit der Sprachen im Lande den Handel der Mexicaner nicht behinderte, 

 weil die mexicanifche Sprache die herrfchende war, und überall verftanden 

 und gefprochen wurde. Am ftärkften ift diefer Zwang und die Abficht bei 

 der Univerfalität fichtbar gewefen, welche die Incas der Quichua- Sprache 

 gaben. Jofeph Acofta bezeugt diefelbe Maxime bei den mex. Herrfchern; 

 er fagt {historia natural y inoral de las Indias lib. VII cap.28): „como iban 

 los ScTtores de Mexico y de el Cuzco conquistando tierras, iban tambien in- 

 Iroducicndo su lengua; bei allen Verfchiedenheiten der Sprachen in beiden 

 Reichen , verbreitete fich doch und ift noch verbreitet die Hoffprache von 

 Cuzco über 1000 leguas , und die von Mexico nicht viel weniger." Wir 

 werden diefe Bemerkung Acofta's unten (§51) von Juarros wiederholt fehn. 

 § 5. Sehr mannigfaltig war und ift die mexicanifche Sprachwelt. 

 Zahlreiche Sprachen finden wir noch bei der urfprünglichen indianischen Be- 

 völkerung des mexicanifchen Reichs. Humboldt zählt deren über 20 (Es- 

 sai pol. T. I. p.352), „welche alle ganz verfchieden fcheinen": davon 15 mit 

 Grammatiken und Lexicis verfehen. Eine der letzteren liegt mehr in Gua- 

 temala: das Cachiquel; aber auch Clavigero nennt es bei Mexico. Die 14 

 anderen find, in alphabetifcher Folge: Aztekifch, Cora, Huaftekifch, Ma- 

 tlatzinca, Maya, Miftekifch, Mixe, Otomitifch, Popoluca( 1 ), Tarahumara, 

 Tarasca, Tepehuana, Totonakifch, Zapotekifch. Vier von diefen Namen 

 werde ich unten bei den Völkern ausführen; folgende find nicht- aztekifchen 

 Urfprungs: Cora, Maya, Mixe, Tarahumara, Tarasca, wohl auch Tepe- 

 huana; ich habe daher nur die Huafteca, Matlatzinca und Totonaca 

 hier zu behandeln: 



Huaxteca.tl (Gentile eines Ortsnamens Iluaxtlan, von hua- 



(') llumb. und Clav.; fie wird auch Lei Guatemala genannt. 



