IV, 12. hieroglyphifche Gemälde. 645 



ihre Wanderung von Jahr zu Jahr (Vucs des Cord. I, 204). Humboldt fagt 

 (I, 208), dafs, bis zum See Nicaragua herab, Völker jeder Zunge dergleichen 

 bei fich hatten. (') Diefer Reichthum alter Kunde und Kenntniffe hat aber 

 traurige Schickfale gehabt und ift für uns auf geringe Trümmer herabgefun- 

 ken. Die Spanier hatten religiöfe und politifche Gründe die Indianer die- 

 fer Denkniffe ihrer Vorzeit zu berauben. Eine ungeheure Menge hierogl. 

 Gemälde wurde im Anfang der Eroberung auf Befehl der Bifchöfe und 

 Mifüonare verbrannt (Cord. I, 226). Der Erzbifchof von Mexico Juan de Zu- 

 marraga liefs fie auf einem grofsen Haufen verbrennen (f. näher Prescott 1,91). 

 Jeder Soldat fühlte fich berufen diefs nachzuahmen. Das wenige, was diefer 

 Zerftörung entgangen war, wurde von den Eingebornen forgfam verborgen 

 (f. Prescott. I, 92 Anm. 17). Aus diefen Schlupfwinkeln, wo die Zeit wohl 

 vieles zerftörte, fuchten einige forgfame Sammler Trümmer zufammen; aber 



(') Diefe Nachricht gründet fich, fo weit fie Nicaragua betrifft, auf die ausführlichen 

 Zeugniffe von Oviedo, Gomara und Herrera. Der ältefte diefer Hiftoriker, Oviedo, 

 fagt (Nicaragua ed. Ternaux 1840 p. 6-7), von den Bewohnern Nicaragua's im allge- 

 meinen redend: Ces Indiens avaient des Ihres sur parchemin qu'ils fabriquaieni ai>ec des 

 peaux de cerfs. Ces /in res , remplis de caracleres peints en noir et en rouge, itaient de la 

 largeur de la rnain ou un peu plus, et avaient que/i/ue/ois jusqu'ä die nu douze pnuces (es 

 fteht durch ein Verfehen pas gedruckt) de long; et fon pouvait /es plier comme un para- 

 vent, de Sorte qu'ils n'itaient pas plus gros que le poing. Quoique ces caracleres ne fussent 

 ni des lettres ni des figures, ils avaient ne'anmoins leur significa/ion, et /es naturels les com- 

 prenaient parfaitement. Ils connaissaient, par ces liores, les iir/iites des he'rilages. Ils y rnar- 

 quaient soigneusernent les rivieres, les chemins , les forets et les bosquets; et en cas de proces, 

 les vieillards, qu'ils nornrnaient guegues [diels ilt das aztekil'che Wort huehue Greis], les 

 consullaient avant de prononcer leur jugemeni. — Gomara logt fehr beitimmt nur den 

 Bewohnern mexicanilcher Zunge in Nicaragua die hieroglyphilchen Gemälde und Bücher 

 bei; und wenn Oviedo blols von ihrem Gehrauch im bürgerlichen Leben redet, fo erwähnt 

 er ausdrücklich auch die hiftorifchen Manufcripte. Er fagt, in der von mir weiter unten 

 (§ 53) gegebenen Stelle (last, de las Indias cap. 2U6) : Sea corno fuere , que cierto es 

 que tienen estos que hablan Mexicano, por letras las figuras que los de Culliua i libros de 

 papel y pergamino, un pa/rno anc/ios y doce largos, y doblados corno fuelles , donde senalan 

 por anibas partes de acul, purpurn y otros cotores las cosas memorables que aconlecen; y 

 alli eslun pintadas sus leyes y ritos, que sernejan mucho d los Mexicanos, corno lo puede ver 

 quien cotejare lo de aqui con lo de Mexico. Empero no usan ni tienen eslo todos los de 

 Nicaragua; ca los Chorotegas tan diferentemente sacrifican ä sus Idoios, quanlo hablan; y 

 asi hacen los otros. — Herrera Ichreibt beinahe \\ ort für 'Wort den Gomara ab, ohne 

 diefs zu Tagen (f. unten § 53), nur dafs er gerade den Choroteken die hieroglyphifchen 

 Bücher beilegt. 



