IV, 14, 15. TVerlh der hierogl. Malereien; mündl. Überlieferung. 657 



that painlings or fragmenls of paintings had escaped deslruclion, which re- 

 presented some actual events, without speci/ying the date, or some legendary 

 tradilions bclieved to bc Irue. Weiter Gallalin p. 167: No such original 

 painling of a date corresponding uilh l/ie period ofthe Toltcc monarchy has 

 ever been produced; and iL may be doubted, whelher any such was in exisience 

 at the Linie of the Spanish conquest. Er hebt befonders hervor (Co 169): dafs 

 wohl kein altes Zeugnifs vorhanden war, als die erften Gefcbichtsfchreiber 

 von Spaniern oder Eingebornen die alte Gefchichte fchrieben. (') 



Im Gegenfatz zu diefem herabfelzenden Urtheile zollen die genannten 

 Autoren doch auch eine iheilweife Anerkennung. So fpricht Gallatin (I, 

 125">y-"/^ einem Gemälde Boturini's eine gewifle Zuverläffigkeit und Bedeut- 

 famkeit zu, und macht noch ein recht wichtiges anderes deffelben Befitzers 

 bemerklich (144-5). Hieran fchliefst fich ein bedeutendes allgemeines Lob 

 Prescolt's (1,88): they digested a complete System of chronology, and could 

 speeijy wil/i aecuraey the dutes of the most hnportant events in their history. 



§ 15. Die zweite wichtige Quelle der allen mexicanifchen Gefchichts- 

 fchreibung war, wie bei allen Völkern, die Tradition: die mündlich e Uber- 

 lieferung (vgl. Presc. 1,88-89) von Gefchlecht zu Gefcblecht, unter dem 

 Volke wie unter den Kundigen: durch Gefchichte, Sagen, Gelange und 

 Lieder. Die Lieder wurden in den Schulen gelehrt; es ift aber keine diefer 

 aztekifehen Compofilionen auf uns gekommen (vgl. Prescolt 1,97). ( 2 ) Ixtlil- 

 xochill erklärt in feiner Gefch. der Chichimeken exprefs : dafs er lieh auf 

 hieroglyphifche Gemälde, auf Lieder, auf einheimifche Gefchichtsfchreiber 

 und auf mündliche Nachrichten flütze; f. näher Gallatin I, l6l"-2". Auch 

 diefer hiftorifche Stoff wird von den Nordamerikanern nach Möglichkeit ver- 

 kleinert. ( 3 ) Gallatin bemerkt, dafs die Schriflfteller über neue und alte 

 Gefchichte Mexico's rein traditionellen Quellen folgten, dafs fie das meifte 



( ' ) It may indeed be admitted llwt the imnerfect System of ivriting nf the Mexieans enabled 

 them In reenrd dutes and narnes, and to give graphic descri/itinns tif some facts. Hut liiere is 

 not a shadow of pronf that any of such atnient date tvere in existente at the time of Sahagun, or 

 when the ear/iest Jndian authors arote tvit/i our characters. 



( 2 ) Über die Wichtigkeit <ler Lieiler (rantares) als hil'torifchen Stoffes f. Hoturini Catalogo 

 p. Mi; Idea p. 2, 5-6; „... los Cantares, c/ue son dißciles de explicar, /lorque envuelven todo lo 

 historico con cnnlinuadas alegorias (C'at. p. US). 



(') Itim gilt eigentlich der obige Ausdruck Prescolt's (1,11; f. oben S. 636") von der „Verwer- 

 fung der neun Zehntel von neun Zehnteln". 



Philos. ■ histor. Kl. 1852. o o o 



