658 Buschmann über die aztchifchen Ortsnamen. 



ihres Stoffes mündlicher Miltheilung entnahmen. Eine Gattung feien Lie- 

 der gewefcn, die uns aber nicht aufbehalten feien; in ihnen habe fi< h weni- 

 ges, freilich mit Fabeln vermifcht, fortgepflanzt. I p. 156: T/>e accounl gi- 

 ven by tcrnando d' Alva shows clearly, thal ihc knowhdge of those evcnts 

 was iwl dcrived frum any authcntic painled recurds, hept at t/ie Urne when 

 the supposed cvents loo/c place, bulfrum a vague tradlLlon disfigured by fa- 

 hles. ( ' ) 



Doch finden bei den ftrengen Kritikern die alten Gefchichtsfchreiber 

 noch einigen Glauben. Dem Sahagun legt Gallatin grofse Wahrheit bei; 

 er macht aber bemerklich, dafs derfelbe keine Jahre für Ereigniffe vor dem 

 12"" Jahrhundert angebe. Auch gefleht Gallatin ( 169) folgendes ein: dafs ein 

 grofses Reich vor den Mexicanern vorhanden war, und dafs zahlreiche Rui- 

 nen grofser Städte über Motezuma's Reich hinaus diefs beweifen. 



Ich für mein Theil will, da ich in keine Unterfuchung der einzelnen 

 Gegenflände und diefer Vorwürfe mich einladen kann, meine eigne Über- 

 zeugung hier dahin ausfprechen : dafs ich den hieroglvphifchen Gemälden 

 und ihren Auslegungen, fo wie der alten überlieferten Gefchichte Anahuac's 

 grofsen Werth und Glaubwürdigkeit beilege. Ich geftehe ein, dafs es, bei 

 dem mannigfachen Auseinandergehen der vielfältigen Nachrichten und Anga- 

 ben, bald in den Thatfachen, bald in den Daten ( 2 ), ein dorniges Unter- 

 nehmen feyn würde aus dem vorhandenen Material eine alte Gefchichte zu 

 fchreiben. Man kann die grofse Verfchiedenheit z. B. erkennen, wenn man 

 von Clavigero's Werk zu dem Studium Sahagun's übergeht; man findet fich 

 beinahe in eine fremde Welt verfetzt. Und beides find Autoren, welche 



(') Dagegen weifs ßoturini nicht genugfam die Wahrhaftigkeit in den aztekifchen Gemäl- 

 den und Liedern zu erheben, nur dafs die letzleren durch reiches ßilderwefen fchwierig zu ver- 

 gehen feien ; Idea de una nueva historia general de la America septcntrional p. 5 - 6 : Aun mas 

 admira la verdad y sencillez, enn que los Hisloriadores antiguns, assi en las Pinturas cnmo en 



los Cantares, referian las cosas dignas de memoria Podia tanlo en ellos el anior a la 



verdad, que alMenliroso se le cortaOa el labio inferior, para que fuesse conoeido en la Re/iublica; 

 y el Embustero pagaba su delilo con la vida. Y no por es/o (p. 6) dexan los rejeridos Canta- 

 res de traer consigo tan sublimes meta/oras y continuadas alegorias, que dan muclio que enten- 

 der para llegar ä su verdadero sen/ido. 



(*) Man findet eine Zufaninienftellung der divergirenden Zeit- Angaben zwifchen einigen 

 Gefchichtvfchreibern für die wichtigen Ereigniffe aus dem Allerlhum von Anahuac bei Humboldt 

 und Gallatin I, 162-3. 



