VI, 29. Colhuer und Acolhuer. 691 



trachtet er die Acolhuer als Nahuatlaken (fo in den Cord. II, 389 und Essai 

 pol. I, 413). Er weicht darin von Clavigero ab; ift aber im Einklänge mit 

 Sahagun, welcher (III, 145) die Acolhuer zu den Nahuatlaken rechnet. 

 Auch Gallatin ift diefer Meinung (ethnol. soc. I, 204-5); nach ihm waren 

 die Colhuer kein Stamm der Nahuatlaken: „t/iey were clearly dislinguished 

 from (he Acolhuas" . 



Colhiu heifst der eine Volksftamm: nach Clav. Nahuatlaken; 

 nach Sahagun, Humboldt und Gallatin nicht Nahuatlaken. Die Etymo- 

 logie läfst fich fchwerlich beftimmen: es kann von coloa krümmen 

 kommen, darauf kann man die Hieroglyphe für Colhuacan — nach Clav, 

 ein buckliger Berg (nach Gallatin I, 205 jedoch a horned mountain) — 

 deuten; aber was kann col alles, befonders im Dunkel der Zeit, feyn! 

 Entfchieden unglücklich ift Gallatin in der Deutung gewefen, die erver- 

 fucht (I, 204-5), indem er colhua für den Plural von colli Grofsva- 

 ter erklärt und durch „Vorfahren 'überfetzt. Wenn colli auch aztekifch 

 Grofsvater heifst, fo folgt daraus nicht, dafs fein Plural Vorfahren be- 

 deute; im Gegentheil find die Verwandtfchafts- Benennungen in den 

 amerikanifchen Sprachen fehr fpeciell und in ihrem Bereich fehr be- 

 befchränkt. Ferner ift colhuan (immer doch noch nicht colhual) 

 nur der Plural für pronomina possessira, nicht für das Wort allein; 

 endlich ift Colhua als Singular zu betrachten: und fragte es fich noch, 

 wie der Plural (die Colhuer) laute. Ich bemerke noch für die Etymo- 

 logie, dafs liua die Poffeffiv-Endung feyn kann, bedeutend: Befitzer. — 

 Die Colhuer gründeten im mex. Thale die Stadt und das Reich Col- 

 huacan, vor dem Erfcheinen der Azteken in diefer Gegend: welche 

 Nation felbft eine Zeit lang in ihrer Sklaverei fchmachtete; fpäter kam 

 der Staat unter mex. Hoheit. Nach Ix tlilxochi tl waren die Colhuer 

 Uberbleibfel der Tolteken, welche am mex. See wohnten; fie wurden 

 den Chichimeken zinsbar, blieben aber ein eigenes Reich. Nach ihm 

 plünderten die Azteken kurz nach ihrer Niederlaffung in Mexico die 

 Stadt der Colhuer. 



Colhuacan (Ortsform von Colhua) hiefs: 1) fchon der Berg 

 oder das Gebirge der mex. Urgefchichte, wo der Kahn desCoxcox nach 

 der grofsen Fluth auf das Trockene kam; 2) der eben bei Colhua er- 

 wähnte Staat und die Stadt im mex. Thale. — Daraus ift ohne Zwei- 



S s s s 2 



