VI, 30. fechs Stämme Nahuatlaken: Tcpaneken, Tlahuiken. 699 



putzalli (von qua/iuitl Baum) ein wild verwachfenes Gefträuch oder 

 Wald. 



Tlacopan (Ortsform entweder von ilacotl Ruthe, Reis, auch 

 Laudanuni-Baum ; oder von tlacoth Sklav, Knecht): im Alterthume 

 Stadt und kleines Königreich weftlich von Mexico, das von Itzcoatl 

 nach dem Tode des Maxtlaton errichtet wurde, und einige Städte der 

 Tepaneken und die Dörfer der Mazahuer begriff. Vor der Eroberung 

 Mexico'« nahm Cortes den König gefangen und die Stadt ein. Nach 

 der Stadt ging der, nach ihr benannte, weftliche Damm von Mexico 

 über den See Tezcuco. Ein Einwohner der Stadt oder des Reiches 

 heifst Tlacopanecatl [Vet.]. Die Stadt heifst jetzt Tacuba und ift 

 villa in der Provinz Mexico. — 2) Tacuba heifst auch ein Dorf in der 

 Provinz Sonlbnate (f. unten §60). 



Tlahuicatl (Gentile von tlahuitl Zinnober: weil in dem Lande 

 fich viel Zinnober fand) wird die mexicanifche Form für das Volk der 

 Tlahuiken feyn. Daffelbe war ein Stamm der Nahuatlaken; und hatte 

 nach der Einwanderung einen grofsen Landftrich, welcher von den fiid- 

 lichen Bergen des mexicanifchen Thals anfing und bis zu den Cohuixken 

 füdlich lieh erftreckte, inne; diefes Land hiefs Tlahuican: und war 

 unabhängig, bis Itzcoatl den gröfsten Theil deffelben Mexico unterwarf. 

 Die Hauptftadt des Landes war Quauhnahuac. 



Tlaxcallak (von tlaxcalli: Ort des Brodtes oder der tortillas: 

 weil das Land fehr ergiebig an Mais war; tlaxcalli ielbft ift nichts als 

 das partic. pass. von ixca, backen, braten), jetzt Tlascala. Die Tlas- 

 caler (sing. Tlaxcaltecall) waren ein Stamm der Nahuatlaken. (' ) 



(') In einer Stelle des Essai pol. (I, iS.i) läfst Humboldt aber die Einwohner von Tlascala 

 von den Chicliimeken abdämmen. — In Rücklicht auf die Sprache der Tlascaler (Teochichime- 

 ken), Chicliimeken und anderer Nahuatlaken äufsert Boturini, im Einklänge übrigens mit Ixtlil- 

 xochitl (f. oben S.öSO"'""-^, 09ü m ), eine den nieiften anderen Nachrichten entgegengeletzte Anficht 

 (vgl. oben S. 6s5"", (>.%"""). Er wirft nämlich an einer Stelle feiner Idea die Behauptung auf: dals 

 die aztekilche Sprache (das nahuatl) nur den Tolteken eigen gewelen, und von den Ipäteren 

 Bewohnern Anahuar's (logar den IMexicanern!), mit Ablegung ihrer eigenen Idiome, als eine 

 fremde angenommen lei. A7 liay lengua, lagt er (p. y<>), que en lo cor/esano, en In pulido, en 

 In lierno, y en In realzadn de sus Melnfnras se pueda igualar ä esla, enrno que fue Inbrada ä 

 gnlpes de Pnesia en el derursn de las dns Kdades , Divina jr Hernica, pnr una Naiinn tan inge- 

 ninsa y cienlißca cornn la Tulteca; mntioo pnr el quäl las Naciones Chichirncca, Mexicäna y Ten- 



Tut 2 



