VI, 31. Azteken {Mexico). 701 



tigfte und wichtigfte, 7" Stamm derfelben, die Azteken, in Anahuac (in 

 Tula) an. S. ihren Artikel oben (S. 6\'2 m S-3'"S). Im Jahre 1325 der chriftli- 

 chen Zeitrechnung gründeten fie im mexicanifchenThale ihre Hauptftadt Me- 

 xico oder Tenochtitlan: 



Mexico: vom Kriegsgotte Mexitil, der Hauptgottheit der Na- 

 tion, benannt, mit dem Orts-Suffix co: Ort des Mexitli oder feines Tem- 

 pels; für diefe Etymologie entfcheidet fich Clav., und fie ift gewifs rich- 

 tig; andere Verfuche es abzuleiten, zu unwahrfcheinlich, um fie hier an- 

 zuführen, kann man nachfehn bei Clav. 1,168 und 169 Anm. So 

 nannten die Azteken ihre im Jahre 1325 nach Chr. um das Heiligtbum, 

 den nachherigen grofsen Tempel, ihres Gottes Mexitli oder Huitzilo- 

 pochtli fich bildende Stadt: die nach gerade zu einer ungeheuren Gröfse 

 anwuchs, und die Hauptftadt des grofsen mexicanifchen Reiches wie der 

 Sitz feiner Könige wurde. Die Mexicaner felbft fcheinen fie mehr Te- 

 nochtitlan genannt zu haben : wenigftens den einen Theil, Tlatelolco 

 nicht mit begriffen; und es fcheinen die Spanier erft den Namen Mexico 

 allgemein gemacht zu haben. Die alte Stadt lag auf einer Infel am weftli- 

 chen Ende des Sees Tezcuco, und war durch drei Dämme: in Norden, 

 Weften und Süden, mit dem feften Lande verbunden. (') — I5l9am21 

 April (dem grünen Donnerftage) landete Cortes mit feinen Spaniern an 



(') Ich verzeichne hier einige Wörter der aztekifchen Sprache, welche auf diefe Walferlage 

 der alten Stadt Mexico Bezug haben oder diefer Bcfonderheit ihre Entftehung verdanken: 



AT ZAQ UA (aus atl Waller und tzaqua: verfchliefsen, zumachen, zultopfen; zufammcnge- 

 fetzt) bedeutet: Waffer abfangen, flauen (damit es nicht herausgehe; daher at zaqualo ni Zapfen 

 in einem Teiche), und als refle.rivutn: fich infelartig gegen das Waffer abfchliefsen, fich eine Infel 

 machen. Von diefem Verbum a t zaqua find abgeleitet: At zaqualco (das pari. pass. mit der 

 Ortsendung co; Bed. = Infel), ein Quartier der alten Stadt Mexico; At taccan (unmittelbar 

 vom Stamme at zaqua, mit Verkürzung, abgel.: mit der Ortsendung can; Bed. ebenfalls = In- 

 fel), ein Ort bei Hernandez; und namentlich CE MATZ AQ UAL T IN: eine merkwürdige Form, 

 welche fpanifch durch una vecindad [Mol.], ein Bevier, überletzt wird. Es ift von dem partici- 

 piumoder Subft. at zaqual li durch das Präfix cen (vor Vocalen cern): welches zufam m en, auch 

 ganz anzeigt; aber auch 2) eine blofse Nebenform von ce, eins, ift: abgeleitet; und von diefer 

 Bildung ift der Plural (auf tin) genommen. Der Sinn des Wortes ift: die Gefammtheit einer 

 durch Waffer abgefchloflenen Ilauferzahl; Häufer, die mit einander Eine Infel bilden, und ihre 

 Bewohner. Wenn die Bedeutung des Wortes, wie die Überfetzung una vecindad anzeigt, all- 

 gemein die eines Stadtquartiers ift; fo kann der Ausdruck (wegen des atl) nur aus der befonde- 

 ren Lage der aztekifchen Hauptftadt entftanden feyn. Vielleicht hat er aber nur in diefer Haupt- 

 ftadt felbft Gellung gehabt. 



