706 Buschmann über die aztekifchen Ortsnamen. 



Hauptnation die Tarasken waren, unter eigenen Königen. Es ift merk- 

 würdig, dafs die Gefchichte keine Kriege zwifchen diefem und dem me- 

 xicanifchen Reiche erwähnt: daher wir auch von ihm faft nichts wiffen. 

 Die Einwohner befafsen viel Gefchicklichkeit und Kunftfleifs. Als Cor- 

 tes Mexico erobert hatte, unterwarf fich ihm der König Catzontzin frei- 

 willig; doch foll nach Guerra hier Nuno de Guzman unendliche Grau- 

 famkeiten verübt haben. Die nachherige Intendanz Valladolid um- 

 fafste fo ziemlich diefes Land, aus der der jetzige Staat Michuacan ent- 

 ftanden ift. 



C hololl. vn [jetzt Cholula] ift abgel. vom Verbum choloa, be- 

 deutend: 1) fpringen, auch vom Waffer; 2) fliehen. Der Name kann 

 alfo bedeuten: Ort, wo das Waffer fpringt, Ort der Flucht oder auch: 

 der Flüchtlinge; in letzter Art erklärt es Hervas. Cholula war eine 

 berühmte alte Stadt und Republik neben Tlascala: mit diefem in faft 

 fortwährender Feindfchaft, obgleich beide Staaten vom Stamme der 

 Tlascaler bevölkert waren. Jetzt ift es ciudad in der Provinz Puebla. — 

 Ein Einwohner von Cholula heifst Chololtecatl. Ich habe diefe gen- 

 tilitifche Form in den Ortsnamen Choluteca u.f. w. bei Guatemala 

 weiter verfolgt (f. § 47). 



Huexotzinco ift die Diminutiv-Form eines, auch als Ortsna- 

 mens vorkommenden Appellativums huexotla Weidengehölz (durch 

 die Local-Endung tla von huexotl Weide abgeleitet); alfo: kleines 

 Weidengehölz, kleine Weidenpflanzung. — Huexotzinco war im Al- 

 terthume eine Stadt und befondere Republik des Landes Anahuac, an 

 der füdlichen Gränze von Tlascala, an der Weftfeite von Cholula; jetzt 

 ift es ein Dorf in der Provinz oder dem Staate Puebla. 



VII. Verbreitung aztekifcher Ortsnamen im allgemeinen und im 

 nördlichen Mexico. 



§ 34. Den Reichthum der über zwei grofse Länder der neuen Welt 

 geftreuten aztekifchen Ortsnamen zu zeigen, ift, wie ich fehon einmahl 

 bemerkt habe, Ein Zweck der gegenwärtigen Schrift. Er wird mehr in der 

 fpäteren Fortfetzung als in diefem erften Theile fichtbar werden. Die nach- 



