726 Büschmann über die azleläfchen Ortsnamen. 



my theory and eonjectures are eorrect , as I have strong reasnns to believe. — Beside tfu's 

 monumental aiphabet, the saine na/inn that built Olnluin, Und a Demotic aiphabet, belonging 

 to my 8' A series: ivhich was fnund in Guatimala aud Yucalan at Ihe Spanish camptest. A 

 specialen of it lias been gwen by Humboldt in Ins American Researches platc i'y, front the 

 Dresden Library; and lias been ascerlnined to be Cuatimalan instead of Me.lican, being to- 

 tally unlike the Moican pictorial manuscripts. T/iis page of Demotic lias letters and num- 

 bers, these represented by strokes meaning 5 and dnts meaning unilies, as the dots never 

 exceed 4. This is nearly similar to the monumental numbers. The ivords (p. 44) are muclt 

 less handsome than the monumental glyphs ; they are also uncouth glyplis in rows forrned by 

 irregulär or flexuous heavy strokes, inclosing ivi/hin, in snin/1 s/rokes, nearly the same letters 

 as in Ihe monumenls. It might not be impossible to decypher some of these manuscripts, 

 ivrit/en on metl paper: since they are written in languages yet spoken, and the ariting ivas 

 understood in Central America as late as 200 years ago. If this is done, it will be the best 

 clue to the monumental inscriptions. 



Ganz neuerdings, von 1850 bis 1851, find die Ruinenflätten von Yu- 

 catan und Guatemala von einem jungen Lieflander, Herrn Jegör von Sivers, 

 befucht worden. Man darf fich noch manche Bereicherung ihrer Zahl durch 

 neue Nachforfchungen verfprechen. Denn Stephens fand an verfchiedenen 

 Stellen in Yucatan und überall in Guatemala (Central- Amerika) bei den 

 Indianern nicht nur die Kunde und Sagen von grofsen uns noch unbekann- 

 ten, in Trümmern liegenden Ortern; fondern auch den wunderbaren Glau- 

 ben an die Exiftenz grofser Städte, welche noch in demfelben Zuftande feien 

 wie zur Zeit der Eroberung: voll von Bewohnern, die ihre alte Civilifa- 

 tion bewahrt und nie mit den Weifsen verkehrt hätten. Die Indianer des 

 Dorfes Chajul in der Gegend von S. Cruz del Quiche erzählten: dafs fie 

 vom höchften Kamme der Sierra die weifsen Mauern und Thiirme einer fol- 

 chen belebten Stadt deutlich fehen könnten. 



§ 44. Indem wir für die Thatfache, welche unten näher bezeichnet 

 werden foll, dafs die aztekifche Sprache in gewiffen Theilen von Guatemala, 

 bis zu dem füdlichen Nicaragua, gefunden wird; für das Erfcheinen azteki- 

 fcher Namen bei alten Reichen und Städten; für die Blüthe und Bildung 

 mächtiger Staaten, für die ganze zahlreiche Bevölkerung des weiten Landes 

 mannigfaltige Aufklärung fuehen : bietet fich zunächft die Gewifsheit dar, 

 dafs, nach überall wiederholten Sagen und Überlieferungen, eine ^Yande- 

 rung und ein Weiterdringen oder eine Zerftreuung der Völkerl'chaften Me- 

 xico's, namentlich folcher aztekifcher Zunge, von alter Zeit an bis in 

 neue Epochen, nach Guatemala hin ftatt gefunden hat; eine Erfcheinung, 



