730 Buschmann über die aztekifchen Ortsnamen. 



erftreckten; und dafs keine aller der Provinzen, welche heut zu Tage in die 

 drei Diöcefen Guatemala, Nicaragua und Honduras begriffen find, zum mex. 

 Reiche gehörte. In den letzten Jahren der Regierung des Königs Ahuitzotl 

 fetzte der mex. Feldherr Tliltototl allerdings feine Eroberungen bis Quauh- 

 temallan fort; aber Clavigero bemerkt gleich dabei, man wiffe nichts davon, 

 dafs darum von da an jenes Land der Krone von Mexico unterworfen gewe- 

 fen wäre; es gehe aus der Gefchichte vielmehr das Gegentheil hervor. Tor- 

 quemada berichtet ganz beftimmt eine Eroberung von Nicaragua durch die 

 Mexicaner, worüber Clav, fo urtheilt (IV, '267-8): Torquemada nel Hb. II 

 cap. 81 Ja menzione della Conquista di Nicaragua fatta da' Messicani; ma 

 quello stesso, che nel citalo luogo afferma d un esercilo messicano a tempi di 

 MotezumalL, attribuisce nel lib. III cap. 10 (die Angabe ift ialfch) ad una co- 

 lonia uscita molti anni prima per ordine dcgli Dei dulle vicinanze di Xoconochco: 

 per lo che non si dee far conto del suo ragguaglio. Bemal Diaz verfichert 

 ausdrücklich (cap. 166 feiner Gefchichte), dafs die Chiapaneken nie den Me- 

 xicanern unterworfen waren; diefs kann aber nur von einem Theile des Lan- 

 des gelten: denn wir wiffen aus Remefal, dafs die Mexicaner eine Befatzung 

 in Tzinacantla hielten; und aus den Tributliften, dafs Tochtlan und andere 

 Städte in Chiapan den Mexicanern zinsbar waren. Vom Lande Guatemala 

 im allgemeinen behauptet Juarros auf's beftimmtefte, dafs es nie dem mex. 

 Reiche unterworfen gewefen fei ; er überfchreibt ein eignes Capitel (II, 34- 

 36): en que se hace ver, que este reyno de Guatemala nunca csturo sujeto al 

 imperio mexicano. Der König Ahuitzotl, erzählt er, begierig feinem blü- 

 henden Reiche Guatemala beizugefellen, habe durch kein Mittel der Gewalt 

 die toltekifchen Herrfcher, welche diefes Land regierten, unterthan machen 

 können. Er habe es dann liftigerweife durch eine Gefandtfchaft verflicht, 

 welche ein Bündnifs zwifchen beiden Reichen vorfpiegeln follte. Die Ge- 

 fandten wurden aber nach einander abgewiefen von den 3 Königen von Uta- 

 tlan (Quiche), Guatemala, der Zutugilen (Atillan). Juarros bemüht üch 

 dann durch allgemeine Gründe feine Behauptung der Unabhängigkeit Gua- 

 temala's zu bevveifen (35-36). 



Die Verhältniffe von Nicaragua, welche wir unten näher kennen ler- 

 nen werden, rechtfertigen die Frage : ob nicht die alten Mexicaner fogar bis 

 zu diefer füdlichen Provinz in ihren Zügen gekommen feien. Nach Galla- 

 tin's Meinung {elhnol. soc. I, 8) „ift nicht daran zu denken, dafs die Azteken 



