VIII, 46. Entdeckung und Eroberung Guatemalas durch die Spanier. 733 



Fürften von Tlacopan Tetlepanquetzaltzin , den Fürften von Azcapozalco 

 Oquitzin (Gom. Oquici) und viele mexicanifche Grofse. Auf diefem Zuge (') 

 erfchöpfte der Held und feine kühne Schaar alles, was an Mühen und Be- 

 fchvverden, an Leiden und Entbehrungen, an Arbeiten und Gefahren, im 

 Kampfe mit einer mächtigen, ungebändigten Natur, der menfehliche Bau er- 

 tragen kann; fie überwanden durch höhere Kraft übermenfchliche, alle Vor- 

 ftellung überfteigende Anftrengungen. Solche Anftrengungen und Härten 

 menfchlichen Loofes, folche Prüfungen von Heldenmuth kennt dieGefchichte 

 nicht, wie fie in den tollkühnen Wagniffen der Conquifta in den verfchie- 

 denften Gegenden des ungeheuren Feftlandes fich dargeboten haben und mit 

 eifernem Sinne beftanden und. Die Schilderung des Zuges des Hernan 

 Cortes nach Honduras auf dem Landwege, wie fie Gomara und andere Hi- 

 ftoriker liefern, wird man nicht ohne die tieffte Erfchütterung menfchlicher 

 Empfindungen zu lefen vermögen. Endlich langte der Held am Golfo dulcc 

 der Honduras- Bai an; er fchiffte von da nach Truxillo, und hatte den Plan 

 nach Nicaragua zu ziehen (vgl. Presc. 263). Der Hauptzweck, welchen er 

 bei diefen, felbft gemachten und angeordneten Zügen im Auge hatte, war, 

 eine Verbindung beider Oceane aufzufinden. Die Nachricht von Unruhen 

 in Mexico bewog ihn davon abzuftehn (Presc. 266): nach vielen Hinderniffen 

 durch Stürme fegelte er am 25 April 1526 (-) von den Küften von Hondu- 

 ras (Truxillo) ab, wurde nach Cuba geworfen, und landete endlich etwa am 

 24 Mai in S. Juan de Ulua (268). Während diefer Ereigniffe vollführte 



( ' ) gefchildert von Gomara in feiner Cmnica de la Nueva Espana cap. 163-1 74, von Ber- 

 nal Diaz del Caftillo (als Augenzeugen) in cap. 174-183 leiner hisloria verdadera de la con- 

 quisla de la Nueva -Espana. (Sacala a /uz . . . Alonso Remon. Madr. l6i2./o/.) 



( 2 ) In diefer Zeit- und Jahres-Beftimmung kommen die Schriftltcller überein; auch Gomara 

 (cronica de la Nueva Esp. cap. I77) und Herrera. Juarros (bist, de Guat. T. II. p. 17 >) Ipricht 

 fiel) ausführlich über dielen Gegenfland aus, wobei er das Jahr 1.526 für Corles Rückkehr nach 

 Mexico als ganz gewifs behandelt. Kr habe, fagt er, die Sendung des Olid, gegen Herrera, der 

 die Städte Triunfn de la Cruz, und S. Gil de Buena Vista im J. 1.52-1 durch Olid gründen laffe 

 (vgl. jedoch vorhin S. 7 S2 Anm. 2), in das Jahr 152.5 geletzt: por que, habiendo entrado en Me- 

 xico D. Fernando Corles de xuella de las Ilibueras el ano de 1526, j tardado mas de dos anos 

 en esta jornada, como aßrrna Bemal Diaz del Caslillo cap. iyj, no pudo ser el arribo de Olid 

 al referido Puerto del Triunfo de la Cruz el de 1524.- por que es mujr corlo espario el de dos 

 anos para todo lo que paso desde la venida de Olid a la cosla de Guaitnura hasla la vuella de 

 Corles de dicha cosla a Mexico. — Nicht im cap. IV!, fondern in der l berlclnift des cap. 175 

 Tagt Bemal Diaz, dafs fie auf der Expedition von Iligueras 2 Jahre und 3 Monate zugebracht. 



