VIIT, 52. Pipil. 745 



und San Miguel verbreitet: wie diefs aus den vielen Ortfchaften der genann- 

 ten Provinzen folge, welche fich der Pipil - Sprache bedienten.^) Juarros 

 weifs, was nicht unwichtig ift, die Gefchichte diefes aztekifi hen Volksftam- 

 mes, wie er für Guatemala genannt zu werden verdient, noch in einer fpä- 

 teren Epoche zu verfolgen. „In den fpäteren Zeiten", fagt er (II, 81), nach 

 einem Pipil -Manufcripte, „fingen: fei es aus Furcht, dafs bei ihrer fo fehr 

 gewachsnen Zahl fie fich mit dem Lande empören könnten; fei es aus an- 

 deren Beweggründen : die Quic/ie'es und Cachiqueles an die Pipiles zu be- 

 drücken, in der Abficht das ganze Gefchlecht auszurotten." Aber diefe In- 

 dianer (II, 82) wufslen lieh durch eine innere, kriegerifche Organifation zu 

 ftärken, in der Weife, wie fie Ahuitzoll eingerichtet hatte. Innere Zerwürf- 

 niffe unter ihnen felbft wurden durch einen gewallfamen Umfchwung über- 

 wunden. Die Hauptleute der Truppen, denen die Herrfchaft über das Volk 

 gegeben war, befchvverten dafl'elbe durch hohen Tribut und Erpreffnngen ; 

 Cuaucmichin führte nach mexicanifchem Brauch die Menfchenopfer ein 

 und wollte Hand an einige geachtete Männer legen. Das aufgebrachte Volk 

 (türmte feinen Pallaft, tödtete ihn, und rief auf den öffentlichen Plätzen „je- 

 ner Stadt'' (fie ift nicht genannt) den Tutecotzi mi t , einen fünften Mann, 

 vortrefflich zum regieren, zum Oberherrn aus; die übrigen Herren wurden 

 von ihrer Würde zu Orts- Überhäuptern herabgefetzt. Der neue Herrfcher 

 machte feine Würde in feiner Familie erblich, verminderte die Abgaben, und 

 gab feinem Staate eine fefle Ordnung: durch Behörden, kluge Einrichtun- 

 gen und weile Gefetze; was Juarros (II, 82-83) umftändlich entwickelt. 



(') Ich fetze die ganze, merkwürdige Stelle hierher: (II, 8 1) Autzol, Octavo Hey de Mexico, 

 no habiendo podido subyugar por arinas las poderosas naciones , t/ue dorninaban esle Reyno, 

 Kichees, Kai hi</ueles, Mames, Tzendales, Quelenes y Sapo/ecas; ocurriö al ardid, enviando gran 

 numero de Indios, baxo la condurta de qua/ro Capitanes y un Genera/, aue, inlmdueidos en 

 esta Region con el tilulo de Mercaderes, se poblaron a lo lurgo de las Coslas de/ mar de/ Sur; 

 era la mirä de este Ernperador lener gen/e de su parte estublecida en es/os paises, i/ue le ayu- 

 dasen a hacer la guerra a los Senores t/ue reynaban en el/os: pero la muerte corlo el liilo a su 

 traina, casi al misma liempo </ue la urdia. Es/os Indios eran de la plebe de los Me.i icanos, y 

 asihablaban la lengua Mexicana corrorn/iida, C0J7W la hablan los ninos : mo/ivo por aue se /es 

 //arnö P i [i i I e s , aue en dir/io idioma ipiiere decir muchachos. Se propago la nacion de los Pi- 

 piles en este Reyno inrnensamente, y se extendiö por las Provincias de Zonzonate, S. Salvador 

 y S. Miguel, corno se colige de los muc/ios pucblos de dic/ias Provincias, que US an ia /en"ua 

 pipil. 



P/ülos. - histor. Kl. 1 852. B b b b b 



