788 Buschmann über die azteltifchen Ortsnamen. 



Reichs der Cbiohimeken und Tolteken) ; Quetzalcoall und Votan befchäftigen 

 ernflhaft feine Forfchung. Tidha erkennt auch er in den Trümmern bei 

 Ococingo, und die Völker Anahuac's wanderten aus dem Süden aufwärts 

 nach Norden. ( 1 ) Er erweift: que les Irihus civilisees du plateau azteque 

 riavaient pu venir des regions septentrionales (p. 45), und discutirt dann: 

 la Situation des lieux d'oü les pr emiers legislaleurs sont sortis pour venir au 

 centre des niontagnes du Chiappas, fonder le berceau de la ck-ilisalion quichee 

 ou Chichimeque ( 2 ) (46). Er nimmt 4 Epochen für die Völker-Entwicklung 

 und die vom Ufer des Gila bis zum Ende des Sees Nicaragua zerftreuten 

 Denkmäler an (p. 71 — 74): 1) Epoche Chane -Quiche: vom Anfang 

 der Civilifation der Chichimeken, Votan an der Spitze; Palenque, Mayapan, 

 Izamal; 2) Epoche Tulha-Ulmeca: Trümmer von Tulha bei Ococingo, 

 und eine Menge Ruinen im füdlichen Mexico wie im ganzen mittleren Ame- 

 rika ; Papantla, Xochicalco; 3) Epoche Cholollana oder Maya- Zapoteco- 

 Tolteca, beginnend mit dem Ende des 5"" Jahrhunderts nach Chr.: 

 Verfall von Tulha , Flucht Quetzalcoatl's ; Chichen-Itza, Tempel von Po- 

 tonchan, Wiederherftellung von Mayapan, Bau der Pyramide von Cholula. 

 Les revolu/ions qui se suivent apres cela dans la ville de Tulha, amenent avec 

 son abandon V independance de toules les provinces du grand empire des 

 Quiche's, et la fondation dun grand nombre de royaumes qui selevent sur 

 ses debris. Nous appelons celte e'poque egalement Maya-Zapoteco-Tolteque, 

 parceque cest alors que Ion voit surgir, dun cöte, les monutnents dUxmal, 

 de Zahi, de Labnä, de Chichen, de Kabah , etc., dans l Yucatan; de lautre, 



(') Un autre avanlage (p. 28) qu'en retire l'histoire, c'est que ce manuscrit (das von San 

 Gregorio) demontre d'une moniere palpable, par la nomenclature des lieujc parcourus par /es 

 Tollrques, dans leur e'migratinn Vers le plateau azteque, qu'ils ne pouvaient itre venus que de la 

 Tulha, dont les ruines glsent pres d' Ococingo. — Apres avoir prouve (j i) .... que les Mexicains, 

 et par consequent aueune des tribus nanahuatl (durch diefe reduplicirte Form, welche aber eine 

 fehr verfchiedene und fehr böte Bedeutung hat: Gefchwür-Beulen, fpan. bubas, morbus gallicus ; 

 glaubt der Verf. oder fein Vorbild die Pluralit'at ausdrücken zu muffen), n'ont pu venir du nord; 

 il nous reste ä demontrer de quelle re'gion ils sont sortis pour aller peupler le plateau azteque. 

 J'ai dejii fait entendre qu'ils avaient du partir d'un pajs situe au sud ou au sud-est du lac de 

 Tenochtitlan, et que c'e'tait dans une contree meridionale qu'il fallait chercher la province ou.le 

 royaume de Iluehuetlapallan ou seulement Tlapal/an, ainsi que sa capitale Culhuacan. 



( 2 ) Chichi-mecatl = Quiche, die Identität beider Wörter und Völkernamen, ift ein we- 

 fentliches Fundament diefer ganzen Anfchauung. 



