X, 66. Herleilung der mexicanifchen Völker aus Guatemala. 789 



ceux de Lyobaa ou Micllan, de Tulutepec, de Loohvanna et de Zeelobaa, 

 berceau des rois de la Zapoteque, dont le style sinspire des myslerieuses re've- 

 lations des disciples de Bouddha; ceux de Copan, de la Micllan du lac Lempa, 

 dOmelepec et des autres iles du lac de Nicaragua; enfin ceux de la seconde 

 Tulla, le Tollan du plaleau azleque, et dun grand nombre d autres cites, 

 aujourd'hui ruinees, qui dependirent des souvcrains tolleques, ou des nionar- 

 ques de Quauhtillan ou second empire des Chichimeques, apres la destruclion 

 de la confederation des seigncuries olmeques. — Celle epoque est suivie dans 

 le XII' siede de celle quon peut appeler Guatemalteco-Mexicaine, (der vier- 

 ten Epoche) la derniere dans Vordre de la civilisation amcricaine , et celle de 

 laplus grande decadence. Des barbares, sortant ä la fois de divers coles, en- 

 vahissent les plus belies provinces de Vancien empire des Quiches, chassent ou 

 aneantissent leurs habitants , renversent les cites que les arts selaient plu ä 

 embellir, et convertissent en dcserts les endroits les plus populeux. Les trois 

 royaumes de Guatemala qui datent de cette periode , ceux de la Zapoteque 

 et du Miztecapan, quelques points du plaleau azleque et de VYucalan par- 

 viennent seuls ä conserver les tradilions dejä obscurcies des Votanides, avec 

 quelques traces de leur anlique civilisation. In dem Jahrhundert vor der Con- 

 quifta erhebt und bildet fich, nach dem Falle des Reichs von Quauhtitlan, 

 das mexicanifche Reich, feine Nachbaren verfolgend; neben ihm das fried- 

 liche der Acolhuer von Tezcuco. Teile est , Co fchliefst der Verf. (p. 75), 

 Thistoire succincte des periodes de la civilisation americaine , anter ieure ä la 

 decouverle du continent occidental par les navigateurs du XV e et du XVh 

 siede. Elles sont comme Vesquisse du grand tableau de Vhistoire primitive dont 

 je moccupe en ce moment, et dans lequel je groupe, ä mesure quils se presen- 

 tent dans Vordre chronologique, les faits de cette histoire si longtemps oubliee, 

 et dont la plus grande partie est appuyee sur les documents dont ces lettres 

 conliennent Vanalyse. 



Ich habe noch einen zweiten Gelehrten zu nennen, welcher fich in 

 neuefter Zeit den aztekifchen Studien ergeben hat: Hrn. J. M. A. Aubin. 

 Derfelbe war im Jahre 1830 nach Mexico gereift, um phyfikalifche und 

 aftronomifche Unterfuchungen zu verfolgen , und hat jetzt herausgegeben 

 ein : „Memoire sur la pcinture didaclique et lecriture ßgurative des anciens 

 Mexicains" Ein Bericht über daffelbe vom Abbe Braffeur de Bourbourg ift 



