XI, 70. Ortsnamen wiederholt: zwifchen Mexico und Guatemala. 801 



bei Toluca ; lstaguacan: 2) (S. Catarina) Dorf im Diftr. Sololä, Pfarrei 

 Totonicapan 3) (S. Ildefonfo) Dorf in d. Prov. Totonicapan, Diftr. Hue- 

 huetenango, Pfarrei Malacatan 4) (S. Miguel) Dorf im Diftr. Quetzaltenango, 

 Pfarrei Santiago Tejutla. — Nexapa (an dem Afchen- Waffer, von nextli 

 Afche und atl; oder: Ort der Lauge, von dem comp, nexatl Lauge un- 

 mittelbar abgeleitet): 1) villa (nach Mühl. 11,170 jetzt Indianer-Dorf) und 

 Flufs in der Prov. Oaxaca ; Dörfer [Ju. Nejapd]: 2) (S. Antonio) in d. Prov. 

 Chimaltenango, Pfarrei Acatenango 3) (ohne Zufatz) in Chiapa, Diftr. So- 

 conusco, Pfarrei Gueguellan 4) (S. Geronimo) Hauptpfarrdorf im Diftr. 

 S. Salvador. — Petlapan [Petapa] f. S. 795"""". 



in Mexico 2, in Guatemala 1: Acatlan (Ort des Rohres, Röh- 

 rigt; acatl Rohr): 1) eine Vorftadt der alten Stadt Mexico 2) Dorf in Pue- 

 bla 3) (S. Miguel Acalan) Dorf in d. Prov. Totonicapan, Diftr. Huehuete- 

 nango, Pfarrei S. Pedro Soloma. — Cozcatlan f. Potofi (S. 71 i""-2'"*) und 

 S. 718"""". — Maza tlan f. oben S. 624"""-^. — Tot olap an (an dem Hühner- 

 Waffer; totolin Huhn): 1) alter Ort in der Zapoteca, jetzt das Dorf Toto- 

 lapa in d. Prov. Oaxaca (f. über daffelbe ausführlich Mühl. II, 169-170) 

 2) [ib. 267] Dorf füdöftlich von Chalco, in d. Prov. Mexico, am Fufs des 

 Popocatepetl 3) [Totolapa] Hauptpfarrdorf in d. Prov. Chiapa, Diftr. Ciu- 

 dad Real. - Tzapotl [d. h. Zapole] f. S. 715"' und 7S5< 



inMexico3,inGuatemalal:Amatlan(Ortdes Papiers, am atl) 

 1) Real in d. Diput. Hoftotipaquillo in Guadalaxara 2) Dorf im zapoteki- 

 fchen Gebirge 3) [Ward] Am atl an de las Canas, Ort in Mexico 4) [Ju. 

 Amataii\ Dorf in d. Prov. Chiapa, Diftr. Ciudad Real, Pfarrei Xitotol. — 

 Tonallan oder Tonalla [jetzt Tonala] f. S. 797 < """- r . — Tzapotlan (von 

 tzapotl: Ort diefer Frucht- oder Baumart) : 1) die alte Hauptftadt der Za- 

 poteken (wonach das Volk benannt ift), auch Teotzapotlan genannt 2) al- 

 ter Ort nördlich vom See Chapala ; wohl eins mit dem jetzigen grofsen Dorfe, 

 10 leguas ONO von der Stadt Guadalaxara (Mühl. 11,385) 3) [Zapollan el 

 grande, nach Mühl. 11,388] grofses Dorf am nördl. Fufse des Vulkans Co- 

 lima; 4) [Sapotaii] Dorf in d. Prov. S. Salvador, Diftr. S. Ana Grande, 

 Pfarrei Guaymoco; davon kommt die fpan. Diminutiv-Form Zapotlanejo, 

 Ort bei dem von No. 2 (nach Mühl. aber identifch mit ihm). 



in Mexico 2, in Guatemala 2: Chinameca 1) Dorf in Tabasco 

 (vgl. Mühl. 11,28) 2) [Mühl. 11,77-78] Dorf in d. Prov. Veracruz, 2 le- 

 Philos.-histor. Kl. 1852. Iiiii 



