804 Buschmann über die azteläfchen Ortsnamen. 



da gewefen): 1) Real in d. Diput. Parral 2) Gebirge in Guadalaxara. — 

 Chalco f. S. 689 < "*" L/ ' und 792"". — Chilchotla (Ort des grünen fpanifchen 

 Pfeffers, chilchotl): 1) Dorf in Michuacan 2) Ort, wie es fcheint, in Puebla. 

 — Huexotla (ein appellativum: Weidengehölz; von huexotl Weide, Salix) 



1) im Alterthume eine Stadt dicht bei Tezcuco, als eine Vorftadt davon an- 

 zufehen 2) Ort in d. Prov. Mexico [Clav., Ward].— Huitzitzilla (Ort der 

 Colibris, huitzitzilin): 1) aztekifcher Name für Tzintzuntzan, die alteHaupt- 

 ftadt des Reiches Michuacan, am See Pascuaro: noch jetzt Dorf; 2) Guic/ii- 

 chila: Real in d. Diput. Bolarios, Prov. Guadalaxara. — Metzcalla [Mes- 

 cala~\ (von metztli Mond und colli Haus, wohl: Ort des Mondhaufes oder 

 des Tempels des Gottes Melzlli): 1) Dorf und Thal in d. Prov. Mexico, 

 nach Acapulco zu; dann Flufs, welcher nach Humb. mehr weftlich der Za- 

 catula heifst , nach Haffel und Mühl. (II, 24 4) in Puebla in den Flufs von 

 Tlascala geht; 2) [Ward] Infel im See Chapala. — Metzcaltepec (auf dem 

 Berge des iI/<?/z/Z/-Tempels): 1) alter Ort weftlich von Huaxtepec 2) it. füd- 

 lich von Oaxaca ; beide lagen in einiger Entfernung vom ftillen Meere. — 

 Mezquital (f. S. 715™): 1) Real in d. Diput. Hoitotipaquillo 2) it. in der 

 von Parral. — Mictlan (appell.: das Todtenreich oder die Hölle): 1) Ort, 

 jetzt Mitla genannt, öftlich von Oaxaca, berühmt durch feine Ruinen; 2) ein 

 alter Ort mit hohem Berge bei Veracruz. — Nochiztlan (Ort der Coche- 

 nille) f. S. 711". — Q uauh chinanco (von q uauhchinamitl: hölzernes 

 Geländer, Schranken, Verzäunung; aus quahuitl Baum, Holz und china- 

 mitl Zaun zufammengefetzt): 1) villa in Puebla (Guauchinango Mühl. II, 

 233); 2) Real und Dorf in d. Diput. Hoftotipaquillo. — Quauhximmiqui- 

 lapa f. S. 63l" / -2"und 797 ra/ """. — Tecamachalco f. S. 792"- / '"". — Teo- 

 huacan [jetzt Tehuacan] f. S. 794"-^. — Tepexic (auf dem Felfen) f. ib. m — 

 Tepeyacac (auf der Spitze des Berges) f. S. 1Q4"S""S. — Tlacololla (von 

 tlacololli etwas gekrümmtes, parlic. von coloa krümmen, beugen) [77a- 

 colula] 1) alter Ort bei Oaxaca, jetzt (f. Mühl. II, 168) grofses Dorf 2) Dorf 

 bei Xalapa, Prov. Veracruz (vgl. ib. 73). — Tlacotepec (über die Bed. 

 werde ich bei den Hieroglyphen handeln): 1) alter Ort nach der Südfee zu, 

 jetzt (Mühl. II, 180) Dorf 3£- legua IN von Tehuantepec 2) [Bufchm.] Dorf 

 bei Tepeaca in Puebla (vgl. ib. 235). — Tlacotlalpan 1) Dorf in Tabasco 



2) alter Ort in Coatzaqualco , weftlich ; jetzt (f. Mühl. II, 76) Dorf am Rio 

 de San Juan in Veracruz [Tlacotalpan]. — Tlaxcallan f. S. 699"-700" 



