XI, 72. Ortsnamen, die ßch in Guatemala wiederholen. 807 



vultur harpyia; das Wort ift aus itztli Obfidian und quauhtli Adler zu- 

 fammengefetzt): 1) Dorf in d. Prov. Chiapa, Diftr. Tuxtla, Pfarrei Tapilula 



2) (mit dem Zufatze Todos Santos) Dorf in d. Prov. Itzcuintla, Diftr. Hua- 

 zacapan, Pfarrei Xinacantan. — Mixco f. S. 7l8""~"- / und 792"""". — Mix- 

 tlan f. S. 795"". — Pochotla (Wald der Tannenart pochotl oder pu- 

 chotl: in der haitifchen Spr. ceibe, in Afrika benten genannt): 1) [Pochuta\ 

 Dorf in d. Prov. Chiapa, Diftr. Tuxtla 2) [Puchuta] wüftes Dorf in der 

 Provinz Solola, Diftrict Atitlan, Pfarrei Patutul. — Quau htemallan, 

 das jetzige Guatemala, f. oben an mehreren Stellen (namentlich S. 717"-8 m - /r 

 und 791""" - 2"). — Tepetzontli [Tepesonte] f. S. 795" / ". — Tzaqualpa 

 [Zacualpa] ( Verfchlufs, Gehäge, auch wohl Waffer- Verpfählung: von tza- 

 qua fchliefsen, zuftopfen; ftauen, fich ftauen, vom Waffer): 1) (el Espiritu 

 Santo) Dorf im Diftr. Solola, Pfarrei Joyabach 2) verfallenes Dorf auf einer 

 Infel des Sees Guixar in d. Prov. S. Salvador. Davon ift eig. gar nicht ver- 

 fchieden Tzaqualpan [Zacualpanj, Bergwerks-Ort in d. Prov.Mex. ; gleich- 

 bedeutend ift Tzaqualco: alter Ort am See Chapala, jetzt [Zacualco] (f. 

 Mühl. 11,388) grofses Dorf an einem See gleiches Namens; ähnlich Tza- 

 qualtipan [Zacuallipan]: grofses Dorf bei Huexotla in d. Prov. Mexico, 

 unfern derGränze von Veracruz [Yepes; f. Mühl. 11,281]. — Tzinacantla 

 f. S. 786". 



3 Orter: Atitlan f. S. 719"^"""". — Chiquimolla [Chiquimula] f. 

 S. 794". — Comalapan f. 'S. 783""""- /r . — Comitlan (Ort der Töpfe, co- 

 mitl): 1) [Juarros Comitlan] Hauptpfarrdorf in d. Prov. Chiapa, Diftr. Ciu- 

 dad Real; nach Mühl. (II, 15) in 16° ll' N.B. und 94° 48' W.L. 2) [Juarros 

 S.Cruz Comitan] Dorf in d.Prov. Quetzaltenango, Pfarrei Santiago Texutla 



3) Nebenflufs des Tabasco in Chiapa (vgl. Mühl. II, 15). — Maxaltenango 

 f. S. 795""". - Nonoalco f. ib. •*. - Pinolla [Pinula] f. ib. "". - 

 Quetzaltepec f. ib. " f . — Zacapa f. S. 795"- / '-6". 



4 Örter: Quetzaltenanco (in der Mauer, tenamiil, der präch- 

 tigenFedern oder der Vogelart quetzalli) [Quezaltenango]: 1) eine Provinz 

 von Guatemala und deren Hauptftadt (Espiritu Santo) 2) (S. Sebaftian) 

 Dorf in d. Prov. Suchiltepeques, Pfarrei Retaluleu 3) 4) zwei Dörfer im 

 Diftr. S. Salvador. 



5 und 6 Orter: Huitztlan (Ort derDornen, huitztli), der Orts- 

 name, welchen ich oben (S. 664"""""") bei den Weltgegenden befprochen 



