820 v. d. Hagen, Ilandschriftengemälde u. andere bildliche Denkmäler 



(nebst Heinrich der Stretlinger häufigster Taufname) dort geboren sein, 

 dessen Gemahn die sagenberühmte Berta war, Herzog Burkarts von Schwa- 

 ben Tochter, deren Sattel und Spindel noch gezeigt wird, zu Peterlingen, 

 das sie stiftete, sowie die Propstei Amsoldingen bei Slretlingen. Von ihrer 

 und ihres Gemals Stiftung der Neuenburger Marienkirche ist bei dem Minne- 

 singer Rudolf von Neuenburg (Nr. 10) mehr die Rede, sowie von der an- 

 geblich Burgundischen Abstammung der Neuenburger und daher der Ge- 

 meinschaft ihrer Wappen, welche jedoch beide von einander und von dem 

 Stretlinger verschieden sind. (') 



Laut des Stretlinger Hausbuchs stiftet König Rudolf von Stretlin- 

 gen, in Folge eines Traumes zwölf Kirchen umher, beeinträchtigt aber über- 

 mütig St. Michaels Paradis, erkrankt schwer, wird „verzuckt" (entseelt), und 

 der Teufel streitet mit den Erzengeln Gabriel, Rafael und Michael um seine 

 Seele: die Sündenwage soll entscheiden, St. Michael drückt die Schale der 

 guten Werke nider, und als der Teufel sich an die Sündenschale hängt, 

 verjagt er ihn mit dem Schwerte. ( 2 ) Rudolf soll auch den mächtigen Thurm 

 zu Spiez gebaut haben, welchen die Volksage sonst dem König Etzel zu- 

 eignet. ( 3 ) 



(') Das Wappen Rudolfs II bei Stumpf 322 hat einen silbernen Langstreifen (Pfahl) mit 

 Blätterranken; dafs der Königin Berta hat zwei silberne und rote Langstreife. 



( 2 ) Hienach erzält Wyfs Schweizersagen S. 187-iM. 329. Daraus bei Grimm Deut. Sagen 

 II, 220-21. Ein altes Steinbild, das mit dem vormaligen Zeiniger (d. i. z'Einiger: wie t'Anger- 

 münde) Spital nach Thun gebracht und in einer Wand des Schul- und Waisenhauses bewart 

 ist, steht neben dem Stretlinger Wappen St. Michael als Schildhalter mit der Wage in der 

 Hand, an deren einer Schale ein Teufelchen sich unten anklammert. Auch ist in der Kirche zu 

 Lauterbrunn am Staubbach ein gutes altes Glasgemälde, welche denselben Gegenstand darstellt. 

 Burgener S. 328. Alte Bilder des jüngsten Gerichts (z. B. das Danziger, aus Paris heimgeführte 

 Gemälde) zeigen ebenso den gewappneten St. Michael mit der Siindeuwage und den Teufel 

 daran. — In der Legende meiner Gesammtabenteuren LXXXVII vertritt Marie den Erzengel 

 an der Sündenwage eines Menschen gegen ein Heer von Teufeln. 



( 3 ) Mehr der geschichtliche Atti la ist Etzel, wenn disem vom gemeinen Mann in der 

 Schweiz die Verwüstungen zugeschriben werden, wie Cäsarn Thürnie, Schanzen unil Lager, 

 Karin dem Grofsen religiöse Stiftungen." Johannes Müller Schweiz. Gesch. I, 91. Den Etzel 

 Altdeutscher Heldenlieder und Sagen dagegen meint wol der alte Name Etzel eines Berges 

 oberhalb Schwyz, wie ein allegorisches Gedicht des 1 i. Jarhunderts von der Treue bekundet: 



S/irach ich: „du edler ztverg, 

 ich /ich vil hoer berg, 



