der Deutschen Dichter des 12. bis 14. Jarhunderls. 827 



Man wird difs eben so wenig für blofse Dichtung halten, als unser 

 Gemälde für eine blofse Einbildung. Beide haben überdifs ihr Gegenbild 

 und volle Bestätigung durch Herrn Ulrichs von Liechtenstein von ihm 

 selbst erzältes ritterlich -abenteuerliches Leben, im Frauendienst. Ulrich 

 kömmt auf seiner ersten Ritterfart, als geharnischte Frau Venus, von der, 

 wie dise meergeborne Göltinn dem Meer entstiegenen Stadt Venedig nach 

 Wien, zuletzt nach der „Neuenstadt" (Wiener Neustadt), und nachdem 

 er vor derselben manches Speer ritterlich verstochen hat, fährt er fort ( 1 ): 



„Ich zog in die Stadt und hiefs meinen Kammerer, mir ein Bad au- 

 fserhalb der Stadt zubereiten, so dafs es Niemand gewahr würde; heimlich 

 begab ich mich dahin und setzte mich in das Bad, wovon ich meine Müde 

 vergafs. Die Bader badeten mich, von denen mich keiner kannte; da ge- 

 schähe mir im Bade eine wunderliche Geschieht, da ward mir liebes Leid 

 und freudiges Ungemach von Weiben kund, davon mein Herz verwundet 

 wurde. Mein Kammerer ging von mir nach der Herberge, um mir ein Ge- 

 wand zu holen: da safs ich allein, gar ohne Gesinde, und ich glaube, was 

 geschehen soll, das füget sich, wie es auch immer mag; denn indem ich so 

 alleine safs, kam ein fremder Knecht zu mir, gut gekleidet, höfisch und klug; 

 der Knappe trug einen guten Teppich, den nahm er und legte ihn vor das 

 Bad, darauf legte er Frauenskleid, ein Risen und ein schönes Röckelein, 

 dazu ein wunniglich Haftel, ein Schapel und ein Fingerlein ( 2 ),- der Stein 

 im Fingerlein war ein Rubin, so roth wie ein süfser Frauen -Mund, darzu 

 legte er einen Brief, der mit süfsen Worten sagte, wer mir die Kleinod 

 sandte. Da ich die Kleinod sah, sprach ich mit grofsem Zorn: „sagt an, 

 wem habt ihr dies hergebracht? Denn ihr sollt mir wahrlich glauben, dafs 

 ich es nicht annehme, tragt es wieder fort, das ist euch gut." 



Der Knappe schwieg und gieng, kam aber gleich mit zween andern 

 Knechten wieder, die trugen ihm Rosen nach, von schöner Röthe und frisch 



Ich waene, fi gerne helen gefehen, 



Ob im dort unde iht woere gefchehen. 4990 



Wipheit vert mit triuwen, 



Si kan vriundes kiimber riuwen. 



Der gaft an da5 bette fchreit etc. 

 (') In Tiecks treuer Erneuung aus der einzigen Handschrift (i812) S. 113. 

 ( 2 ) rlfe ist Kopfgebände, Schleier; hafiel Heftel, Spange; fchapel Kranz von Gold, 

 Blumen, Perlen (Franz. chape/et); vingerlin Fingerring. 



Mm nimm 2 



