14 E; Koch. 
fälliges Wasser an das Siel ab. Handelt es sich dabei heute nur um 
geringe Mengen, so ist wohl möglich, daß der See früher, als sein Quell- 
gebiet noch weniger bebaut und mehr bewaldet war, mehr überschüssiges 
Wasser hatte. In der Literatur!) findet sich ja wiederholt der Hinweis, 
daß die Wassermenge unseres Gebietes abgenommen habe und daß alte 
Wassermühlen demzufolge eingegangen seien. In diesem Zusammenhange 
möge darauf hingewiesen werden, daß unter anderen der Teich in Wesselhöfts 
Park (im Quellental, dem letzten rechten Seitental des Flottbek) und auch 
der Diebsteich nachweislich Mühlenteiche sind”). Diesem Erklärungs- 
versuch steht eine Sagenbildung gegenüber, die ihren Ausgang nimmt von 
einem Erdrutsch, der sich südlich des Sees am Rande eines Abhanges 
ereignete. Da außerdem in der Umgebung Bahrenfelds viele Moore waren, 
in denen gelegentlich Menschen und Tiere versunken sein sollen, so wurden 
vorhandene Vertiefungen, auch wenn sie nicht nachweislich über Moor- 
boden lagen, mit solchen Einbrüchen in Verbindung gebracht, und nunmehr 
wurde ohne weiteres von Erdfällen gesprochen. Die Entdeckung des 
Fecehsteineipses im Langenfelde und Ottensen gab diesen Vermutungen 
neue Nahrung und führte schließlich dazu, daß neuerdings auf Grund der 
falsch verstandenen Zeitungsnotiz von 1834 gar behauptet wurde, bei Ent- 
stehung des Bahrenfelder Sees sei eine Sägemühle versunken. 
') Wichmann, E.H., Begleitworte zu der Wandkarte des Hamburger Gebietes 
nebst Umgebung, Hamburg 1867, S. 10. — Maack, Dr. P.H.K.v., Urgeschichte des 
Schleswig-Holsteinischen Landes, Teil I, Kiel 1869, S. 100. — Overbeck, Th., Die Um- 
gestaltung unserer Gegend durch Wasser und Wind und die Abnahme des Wassers in 
unserm Gebiet (für das südliche Elbufer). Verhandlg. des Vereins für naturw. Unterhaltung 
zu Hamburg, Bd. V, Hamburg 1883, S.53ff. — Breckwoldt, J.. a.a. 0. S. 114. 
2) Wichmann, E.H., a. a. 0. 8.51. — Ehrenberg, R., und Stahl, B., Altonas 
topographische Entwicklung, Altona 1894. Das Blatt „Altona gegen Ende des 17. Jahr- 
hunderts“ zeigt zwei Wassermühlen an der Isebeck, eine am kleinen Diebsteich, an der 
Grenze zwischen Altona und Ottensen, und eine zweite am großen Diebsteich, am Wege 
von Altona nach Pinneberg. 
