L. Cohn: Ein Philo -Pn 

 Viilgattext. 



( I 3. I KoiNCüNiAC Ae KAI *IAANePlüniAC 

 eiCHTHTHC (ÜN eN ToTc MÄAlCTA Ö NÖ" 

 MOC eKAT^PAC ÄPeTHC THN t' AliuCIN 

 KAI THN CeMNÖTHTA AieTHPHCGN, O'Y'- 

 AGNI TUN ANIAtuC exÖNTCON eniTPSYAC 



KATA<t>YreTN en'AYTÄc, äaaä noppuTÄTu 

 XnocKOPAKiCAC. enicTÄweNoc roYN eN 



TaTc eKKAHCIAIC OYk" ÖAl'rOYC TüJN «oxeH- 



pcjN eneicpdoNTAC kai aiä tö CYNeiAer- 



M^NON nAHeOC AANeÄNONTAC, TnA MH 



toyto reNHTAi, npoANeiprei häntac 



TOYC ÄNAilOYC ieP09 CYAAÖrOY THN 



APXHN noiOYMeNOc Xnö tun nocoyn- 



TtON THN AAHeiH NÖCON AN APOTYNCON , 

 Of TÖ («>YCea)C NÖMICMA HAPAKÖnTONTeC 

 eiC AKOAÄCTCÜN TYNAIKÜN nÄeOC KAI 

 MOPt>ÄC eiCBlAlONTAI ' SAAAIAC TAP KAI 

 AnOKeKOMMGNOYC TÄ TENNHTIKA eAAYNEI 

 TÖ Te THC ÜPAC TAMIGYONTAC ANGOC, 

 YnA MH PAAICJC MAPAi'nOITO, KAI TÖN 

 ÄPPeNA TYnON MGTAXAPATTONTAC GIC 

 eHAYMOP*ON lAGAN' eAAYNGI a' OY 

 MÖNON nÖPNAC, AAAÄ KAI TOYC EK THC 



nÖPNHC eni*epoMeNOYC MHTPUON aTcxoc, 



AlA TÖ THN nPCOTHN CnOPAN KAI rENC- 

 CIN AYTOTC KeKIBAHACYCeAl. TÖnOC FAP 

 OYTOC, ei KAI TIC ÄAAOC, GniAexCTAl 

 AAAHrOPIAN. <t>IAOCÖ<l>OY eecOPlAC UN 

 ÄNAnAeCÜC ' TUN PAP ACGBUN KAI ANO- 



ciuN oYx eTc TPÖnoc, äaaa noAAOi 



KAI AlAO^PONTCC. Ol MCN PAP TÄC 



acumätoyc Iaeac önoma kenön amg- 

 ToxoN ÄAHeoYC npÄTMATOc eTnaI «aci. 



THN ANATKAIOTÄTHN OYCi'aN £K TUN 

 ÖNTUN ANAIPOYNTeC, HTIC £CTIN ÄPXe- 

 TYnON nAPÄAeiTMA nÄNTüJN bCA nOIÖTH- 



liiiipsest (Vat, gr. 316). 45 



Paliiripsest. 



koinunIac ac KAI ♦lAANepuniAC eic- 



HTHTHC UN CN ToTc mAaICTA Ö NÖMOC 

 CKATePAC APCTHC THIN TG ABEIUCIN KAI 

 THN CeWNÖTHTA AlGThtPHCCN , O-T-ACNI 

 TUN ÄNIÄTUC exÖNTUN EniTP^YAC KATA- 5 



♦ytcTn en' a'y'täc, aaaä tiopputätu 



CKOPAKICAC. eniCTAMCNOC r' OYN EN 

 TaTc EKKAHCIAIC OVK ÖAITOYC TUN MOXeH- 

 PUN nAPEICPEONTAC KAI AlA TÖ CYN- 



eiaetmenon nAHeoc aanoanontac, Yna 10 



MH TOYTO reNHTAi, nPOANEIPrEI HAN- 

 TAC TOYC ANA5I0YC ieP09 CYAAÖTOY 

 THN ÄPXHN nOIOYMCNOC AHÖ TUN 

 NOCOYNTUN THN BHAEIAN NOCON ANAPO- 

 TYNUN, oT TÖ <t>YCeUC NÖMICMA HAPA- 15 



KÖnTONTec eic äkoaäctun tynaikün 



nAGH KAI MOP*ÄC eiCBIAIONTAI' SAAAIAC 

 rÄP KAI AnOKEKOMMENOYC TÄ reNNHTIKÄ 

 EAAYNei TÖ TE THC CUTHPIAC TAMICY- 

 ONTAC ANGOC. Yna MH PAAIUC MAPAI- 20 

 NOITO, KAI TÖN ÄPPENA TYHON META- 

 XAPÄTTONTAC EIC GHAYMOP<t>ON lAEAN. 

 EAAYNEI AE OY «ONON nÖPNAC, AAAÄ 

 KAI TOYC gK nÖPNHC Eni^EPOMENOYC 

 MHTPÜON aTcXOC KaI AIÖTI H nPUTH 25 



cnopÄ ka! tenecic aytoTc kekibahaey- 



TAI KAI CYTKEXYTAI AIÄ (tÖ nAHJ- 



Goc TUN umiahkötun taTc MH- 



TPÄCIN, ÜC m(|^ AYNaIcBAI TÖN 

 AAHGH HATEPA AIa(cTETa)aI kai 30 



aiakpTnai. Ö ae TÖnoc oytoc et 



KAI TIC ÄAAOC ÄAAHTOPIAN EHIAEXETAI 

 *IAOCÖ*OY GEUPIAC UN ANÄnAEUC. TUN 



rÄP acebün KAI ANOCiuN OYX eTc TPÖ- 

 noc, AAAÄ noAAOi kaI aia^epontec. 35 



Ol MEN rÄP TÄC ACUMÄTOYC lAEAC 



7 CKOPAKiieiN häufig bei Philo. ÄnocKOPA- 

 KiieiN scheint sonst bei ihm nicht vorzu- 

 kommen; außerdem entsteht durch nop- 

 PtüTATcü ÄnocK. ein unstatthafter Hia- 

 tus. 14 GHAeiAN schon von Mangey 

 verbessert. 19 cuthpi'ac (cpiac in Ab- 

 kiirzune:) falsch für üpac. 



