Harnack: Der a|)oUiy])lie Briefwechsel des Paulus mit den Koi-intliern. \'i 



(34) 



(35) 



(36) 



(37) 



(38) 

 (39) 



(40) 



tavit': quanto uiagis vos do- 

 minus Jesus in voce tubae'', 

 in nutu^ oculi a morte re- 

 suscitahit, sicut et ipse a mor- 

 tuis resurrexit? tipum euim 

 nobis in suo corpore ostendit. 

 quod si quid aliud recepistis, 

 erit vobis deus in testimo- 

 nium, et molestus mihi nemo 

 Sit; 



ego enim stigniata Christi in 

 manibus* habeo, ut Christum 

 lucrer, et Stigmata crucis eius 

 in corpore meo, ut veniam in 

 resurrectionem ex mortuis. 

 et si quisquam regulam acce- 

 pit per felices prophetas et 

 sanctum ev[ange]lium, ma- 

 net^ mercedem accipiet, et 

 cum re[surr]exerit a mortuis, 

 vitam aeternam consequetur; 

 qui autem haec praeterit, 

 ignis est cum illo et cum eis 

 qui sie praecurrunt, qui sine 

 deo sunt homines, 

 qui sunt genera viperarum, 

 quos repellite in domini po- 

 testate, 



et erit vobiscum pax, gratia 

 et dilectio. Amen. 

 Kxplicit ejnstula ad Corinthios 

 tertia. 



' jVIs. resuscltahit. 

 - M.s. tuhe. 

 ^ Ms. Mihi. 



* Stigmata Christi in manibus muss falsch 

 sein; die Stigmata folgen erst im nächsten 

 Satz. 



* manet ist auffallend; auch fehlt die 

 Copula; mindestens ist manet et zu lesen 

 oder besser et manet. 



(34) 



(35) 



(36) 



(37) 



(38) 

 (39) 



(40) 



quod si alia potius admit- 

 titis', molesti esse mihi no- 

 lite; 



ego enim arca [?]'", utCliristum 

 in me lucrifaciam, et ideo Stig- 

 mata eius in corpore meo 

 porto, ut in resurrectione mor- 

 tuormn et ipse inveniar. 

 et quicumque huic regulae', 

 quam per beatissimos prophe- 

 tas et per sanctum evange- 

 lium acceperunt, intenderunt, 

 mercedem a domino accipient. 



qui vero ista praeterierint, in 



ignem aeternum* . . .'' erunt, 



et quicumque taliter versan- 



tur, 



ii" sunt progenies viperarum, 



a quibus vos separate' in vir- 



tute domini, 



et erit vobiscum pax. 



' Ms. admittititis. 



^ in arca = im Gefangniss, meiutVi-, rxER. 

 Unsicher. 



^ Ms. regule. 



* Ms. etermim. 



^ Raum von etwa 3 Buchstaben an dieser 

 durchlöcherten Stelle; der letzte Buchstabe 

 war vielleiclit ein t; über ihm ist nocli ein 

 wagerechter Abkürzungsstricli zu sehen 

 (Bratke). 



« Ms. hü. 



' Ms. sejjnrarate. 



