12 



Gesainintsitzun'' vom 12. Jaimai- l'JÜ."). 



voluntate dei corporata et 

 vestita ; 



(27) non solum corpus, quod mis- (27) 

 sum est, surgit, sed quam- 

 plurimum benedicens.' 



(28) et si non oportet a seminibus (28) 

 tantum facere parabolam, sed 



a (lignioribus corporibus, 



(29) vide, quia Jonas, Amathi (29) 

 filius, Ninevitis cum non prae- 

 dicaret, sed cum ftigisset, a 

 caeto gluttitus est, 



(30) et post triduum et tres noctes {30) 



ex altissimo Inferno " 



exaudivit deus orationem Jo- 



nae, et nihil illius corruptum 

 est, neque capillus neque pal- 

 pebra: 



(31) quanto magis vos, pusilli fide, (31) 

 et eos qui crediderunt in 

 Christum Jcsum excitabit, si- 



cut ipse resurrexit? 



(32) s[i y super ossa Heli- (32) 



saei prophetae'' mortuus mis- 



sus est a filiis Israel, et re- 

 surrexit corpus et anima et 

 ossa et Spiritus: quanto ma- 

 gis vos pusillao'' fidei a 

 m[ortuis]* in illa die resur- 

 getis, habentes sanam carnem, 

 sicut et Christus resurrexit? 



(33) similiter et de Helia propheta: 

 filium viduae a morte resusci- 



' Auch der Syr. hat das Activuin. 



^ Ein unleserliches (vielleicht ausge- 

 stricheYies) Wort. "Tandem', welches 

 Berqer zu sehen glaubte, ist nach Müller 

 ganz, ungewiss. 



^ Die Ergänzung shniliter et ist nach 

 V. .33 möglich. 



* Ms. prnpliptr. 



'- I\Is. pusille. 



" So ergänzte mit Recht Bi:i!f;F.ri. 



gunt in Yoluntatem dei et 

 fiunt unum corpus: 

 et non solum quod niissum 

 surgit, sed multiplex. 



quodsi a seminibus nolumus 

 sumere exemplum, 



certe scitis, quod Jonas, Ama- 

 thi filius, dum non vult pro- 

 nuntiare in Ninivem, devo- 

 ratus est a marina bestia, 

 et post tres dies et tres noctes 

 ex infima' morte surrexit. 

 exaudivit enim deus orantem 

 Jonam , nee quicquam eius 

 consumptum^ est, non ca- 

 pillus neque palpebra: 

 quanto magis vos, qui cre- 

 didistis in Christo Jesu, susci- 

 tabit, quomodo et ipse sur- 

 rexit? 



et cum Helisei prophetae* 

 mortuls ossibus* quidam dis- 

 iectus a filiis Israel resur- 

 rexit a mortuis in suo cor- 

 pore: nonne et vos super cor- 

 pus et ossa' spiritu" domini 

 misso' in illa die resurgetis 

 intesram habentes carnem? 



Ms. infirma. 

 Ms. compsumitim. 

 Ms. prophete. 

 ossibus mortuus? 

 et ist zu ergänzen. 

 Lies spiritum. 

 Lies missi. 



